Garza, Mercedes de la, Universidad Nacional Autónoma de México, México