Narváez Hernández, José Ramón, Suprema Corte de Justicia, México