Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
Banner Historia Mexicana
Artículos
DOI: https://doi.org/10.24201/hm.v72i2.4507
Enviado: 2022-07-12
Publicado: 2022-09-14

De Francia a San Luis Potosí. Circulación de conocimientos y lecturas locales en la segunda mitad del siglo XIX

El Colegio de Sonora
Francia San Luis Potosí circulación de saberes hidrogeología Wistano Luis Orozco siglo XIX

Resumen

En 1897 Wistano Luis Orozco, abogado experto en litigios por propiedades agrarias, publicó en San Luis Potosí el folleto Las Aguas Subterráneas, un manual para localizar manantiales inspirado en un tratado de 1856 del abate francés Paramelle. Este trabajo explora la circulación de conocimientos y su adaptación en un ámbito local, por medio del análisis de la lectura y recepción crítica del texto francés en España y en México; el folleto de Orozco es una muestra del mundo científico-intelectual de los profesionistas mexicanos de la segunda mitad del siglo XIX. Además de textos de geología e hidrogeología en español, inglés y francés, utilizo publicaciones periódicas de la época como fuentes primarias.

Citas

  1. Aboites, Luis, El agua de la nación. Una historia política de México (1888-1946), México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1998.
  2. Aguilar, Rafael, Bibliografía geológica y minera de la República Mexicana, México, Secretaría de Fomento, 1898.
  3. Álvarez, Evaristo, Filosofía de las ciencias de la tierra: el cierre categorial de la geología, Oviedo, Fundación Gustavo Bueno, Pentalfa ediciones, 2004.
  4. Azuela, Luz Fernanda, “La geología en México en el siglo XIX: entre las aplicaciones prácticas y la investigación básica”, en Revista Geológica de América Central, 41 (2009), pp. 99-110. DOI: https://doi.org/10.15517/rgac.v0i41.4181
  5. Azuela, Luz Fernanda y Rodrigo Vega y Ortega (coords.), Estudios geográficos y naturalistas, siglos XIX y XX, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2017.
  6. Bárcena, Mariano, Tratado de Geología. Elementos aplicables a la agricultura, a la ingeniería y a la industria, México, Secretaría de Fomento, 1885.
  7. Bárcena, Mariano, “Nota sobre el sistema hidrográfico de la hacienda de Ciénega de Mata, y su aplicación a una de las teorías que explican el origen de las fuentes naturales”, en Trabulse (ed.), 2003, pp. 278-279.
  8. Bellucci, Francesco, “Eco and Peirce on Abduction”, en European Journal of Pragmatism and American Philosophy, X-1 (2018), http://journals.openedition.org/ejpap/1122 Consultado en junio de 2020. DOI: https://doi.org/10.4000/ejpap.1122
  9. Bobeck, Patricia, “Henry Darcy’s Public Fountains of the City of Dijon”, en Chery y Marsily (eds.), 2007, pp. 25-31.
  10. Camardi, Giovanni, “Charles Lyell and the Uniformity Principle”, en Biology and Philosophy, 14 (1999), pp. 537-560. DOI: https://doi.org/10.1023/A:1006504910017
  11. Casares, Antonio D., “El tiempo y la hipótesis. William Whewell y la conformación de las ciencias inductivas”, en A Parte Rei. Revista de Filosofía, 35 (2004), pp. 1-29.
  12. Castro, Miguel Ángel y Guadalupe Curiel (eds), Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1856-1876 (parte I), México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2003.
  13. Celis de la Cruz, Martha, “Las mejoras materiales. Periódico especialmente consagrado a la agricultura, industria, comercio, colonización, estadística y administración pública”, en Castro y Curiel (eds.), 2003, pp. 373-374.
  14. Chery, Laurence y Ghislain de Marsily (eds.), Aquifer Systems Management: Darcy’s Legacy in a World of Impendig Water Shortage, Londres, Taylor & Francis Group, 2007.
  15. Cohen, Claudine, La Méthode de Zadig. La trace, le fossile, la preuve, París, Seuil, 2011.
  16. Comisión Nacional del Agua, Guía de traducción de términos del agua. Español inglés portugués, México, Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, 2014.
  17. Danesi, “Introducción. Thomas A. Sebeok y la ciencia de los signos”, en Sebeok, 1996, pp. 11-17.
  18. Domínguez, Ramón Joaquín, Diccionario Universal Francés-Español, por una sociedad de profesores de ambas lenguas bajo la dirección de, t. II, Madrid, D. R. J. Domínguez, 1845.
  19. Eco, Umberto, Los límites de la interpretación, Barcelona, Lumen, 1998.
  20. Escobar Ohmstede, Antonio, Desastres agrícolas en México. Catálogo histórico, t. II. Siglo XIX (1822-1900), México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2004.
  21. Escobar Ohmstede, Antonio y Jose Alfredo Rangel (coords.), Haciendas, negocios y política en San Luis Potosí, siglos XVIII al XX, México, El Colegio de San Luis, 2011.
  22. Espinilla, Ma. Lourdes, Miguel A. de la Fuente y José Luis González, “Las bibliotecas populares: una ambiciosa iniciativa cultural de la I República”, en Tabanque. Revista pedagógica, 17 (2003), pp. 157-174.
  23. Gantús, Fausta, “El discurso político en Campeche (1905-1919): del Porfiriato al Constitucionalismo”, en Revista Mexicana del Caribe, VIII: 12 (2003), pp. 43-83.
  24. Ginzburg, Carlo, Mitos, emblemas, indicios. Morfología e historia, Madrid, Gedisa, 1999.
  25. Ginzburg, Carlo, Historia nocturna. Las raíces antropológicas del relato, Barcelona, Península, 2003.
  26. Guevara Fefer, Rafael, Los últimos años de la historia natural y los primeros días de la Biología en México. La práctica científica de Alfonso Herrera, Manuel María Villada y Mariano Bárcena, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2002.
  27. Hormigón, Mariano (ed.), Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias, vol. 1. La ciencia y la técnica en España entre 1850 y 1936: comunicaciones, Zaragoza, Sociedad Española de Historia de las Ciencias, 1984.
  28. Huxley, Thomas, On the method of Zadig, The Project Gutenberg, 2008. https://www.gutenberg.org/files/2627/2627-h/2627-h.htm#link2H_4_0001 Consultado en julio de 2020.
  29. “Investigación”, en Revista de Obras Públicas, 7: 2 (1862), pp. 81-84.
  30. Jiménez Salas, Óscar Hugo, “El Boletín de la sociedad geológica mexicana: una fuente para el estudio de la historia de la geología en México, 1904-2004”, tesis de maestría en ciencias, México, Instituto Politécnico Nacional, 2015.
  31. Kindi, Vasso, “Kuhn’s Paradigms”, en Kindi y Arabatzis (eds.), 2012.
  32. Kindi, Vasso y Theodore Arabatzis (eds.), Kuhn’s The Structure of Scientific Revolutions Revisited, Nueva York, Routledge, 2012. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203103159
  33. Kuhn, Thomas S., La tensión esencial. Estudios selectos sobre la tradición y el cambio en el ámbito de la ciencia, México, Fondo de Cultura Económica, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 1996.
  34. “Las aguas artesianas”, en La Semana Popular Ilustrada, II: 60 (1891), pp. 453-454.
  35. Lipphardt, Veronika y David Ludwig, “Knowledge Transfer and Science Transfer”, en European History Online (EGO). http://www.ieg-ego.eu/liphardtv-ludwigd-2011-en [2020-07-20].
  36. Livingstone, David N. y Charles W. J. Withers (eds.), Geography and Enlightenment, Chicago y Londres, University of Chicago Press, 1999.
  37. Livingstone, David N., “Science, Text and Space, Thoughts on the Geography of Reading”, en Transactions of the Institute of British Geographers, 30: 4 (2005), pp. 391-401. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1475-5661.2005.00179.x
  38. Lyell, Charles, Principles of Geology: Being an Inquiry How far the Former Changes of the Earth’s Surface are Referable to Causes Now in Operation, vol. I, The Fourth Edition, Londres, John Murray, 1835.
  39. Lyell, Charles, “La transformación continua de la corteza terrestre”, en Trabulse (ed.), 1987.
  40. Llauradó, Andrés, Tratado de aguas y riegos, Madrid, Imprenta de Moreno y Rojas, 1884.
  41. Marsily, Gh. de, F. Delay, J. Goncalves, Ph. Renard, V. Teles y S. Violette, “Dealing with Spatial Heterogeneity”, en Hidrogeology Journal, 13: 1 (2005), pp. 161-183. DOI: https://doi.org/10.1007/s10040-004-0432-3
  42. Martínez Sanz, José Luis, “Científicos y naturalistas: una aportación a la historia de la ciencia española reciente”, en Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, 5 (1984), pp. 163-186.
  43. McNabb, Darin, Hombre, signo y cosmos. La filosofía de Charles S. Peirce, México, Fondo de Cultura Económica, 2018.
  44. Menegus, Margarita y Alejandro Tortolero (coords.), Agricultura mexicana: crecimiento e innovaciones, México, Instituto Mora, 1999.
  45. Meusburger, Peter, “The Nexus of Knowledge and Space”, en Meusburger, Welker y Werder (eds.), 2008. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4020-5555-3
  46. Meusburger, Peter, Michael Welker y Edgar Wunder (eds.), Clashes of Knowledge. Ortodoxies and Heterodoxies in Science and Religion, Holanda, Springer, 2008. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4020-5555-3
  47. Morelos, Lucero y José Omar Moncada, “Orígenes y fundación del Instituto Geológico de México”, en Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, 67: 2 (2015), pp. 1-23. DOI: https://doi.org/10.3989/asclepio.2015.21
  48. Nieto-Galan, Agustí, Los públicos de la ciencia. Expertos y profanos a través de la historia, Madrid, Fundación Jorge Juan Marcial Pons Historia, 2011.
  49. Noyola, Inocencio, “Espacialidad y control de recursos naturales en las haciendas del altiplano potosino en la segunda mitad del siglo XIX”, en Escobar Ohmstede y Rangel (coords.), 2011, pp. 163-185.
  50. Obregón, M. B., La irrigación por medio de presas, canales, avenamientos y pozos artesianos, San Luis Potosí, Talleres Gráficos de la Escuela Industrial “Benito Juárez”, 1923.
  51. Orozco, Wistano Luis, Las aguas subterráneas, San Luis Potosí, Imprenta, litografía y encuadernación de M. Esquivel y Cía., 1897.
  52. Paramelle, Abate, Arte de descubrir los manantiales, por el abate Paramelle. Obrita útil a los arquitectos, ingenieros, propietarios de fincas rústicas y demás personas dedicadas al estudio, traducida por Nicolás Soldevilla, Madrid, Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1863.
  53. Paramelle, Abate, Arte de descubrir los manantiales, México, Secretaría de Fomento, 1900. DOI: https://doi.org/10.5962/bhl.title.125540
  54. Paramelle, M. L’Abbé, L’Art de découvrir les sources, París, Dalmond et Dunod, 1859.
  55. Paredes, Trinidad, La cuenca artesiana de Zavala, Hacienda de Gogorrón, México, Secretaría de Gobernación, 1923.
  56. Peirce, Charles S., “Lecciones de Harvard sobre el pragmatismo, Lección IV: Tres tipos de inferencia”, 1903. https://www.unav.es/gep/OnThreeTypesReasoning.html Consultado en julio de 2020.
  57. Pelayo, Francisco y Rodolfo Gozalo, Juan Vilanova y Piera (1821-1893), la obra de un naturalista y prehistoriador valenciano. La donación Masiá Vilanova en el Museo de Prehistoria de Valencia, Valencia, Museu de Prehistoria de Valencia-Diputació de Valencia, 2012.
  58. Pritchard, Sara B., “From hydroimperilaism to hydrocapitalism: ‘French? Hydraulics in France, North Africa, and beyond”, en Social Studies of Science, 42: 2 (2012), pp. 591-615. DOI: https://doi.org/10.1177/0306312712443018
  59. Raj, Kapil, “Beyond Postcolonialism… and Postpositivism. Circulation and the Global History of Science”, en Isis, 104: 2 (2013), pp. 337-347. DOI: https://doi.org/10.1086/670951
  60. Rangel Silva, Jose Alfredo, Ave de las tempestades. Wistano Luis Orozco y las contradicciones del porfiriato en la provincia, 1884-1910, México, El Colegio de San Luis, Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2019.
  61. Ricoeur, Paul, La memoria, la historia, el olvido, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2013.
  62. Rodríguez, Julia, “Beyond Prejudice and Pride: The Human Sciences in Nineteenth- and Twentieth-Century Latin American”, en Isis, 104: 4 (2013), pp. 807-817. DOI: https://doi.org/10.1086/674947
  63. Rupke, Nicolas, “A Geography of Enlightenment: The Critical Reception of Alexander von Humboldt’s Mexico Work”, en Livingstone y Withers (eds.), 1999, pp. 319-339.
  64. Saldaña, Juan José y Luz Fernanda Azuela, “De amateurs a profesionales. Las sociedades científicas mexicanas en el siglo XIX”, en Quipu, 11: 2 (1994), pp. 135-172.
  65. Saldaña, Juan José, Las revoluciones políticas y la ciencia en México, t. II. Ciencia y política en México de la Reforma a la Revolución Mexicana, México, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 2010.
  66. Sebeok, Thomas A., Signos: una introducción a la semiótica, Barcelona, Paidós, 1996.
  67. Sequeiros, Leandro, “Impacto del darwinismo en la paleontología española: Juan Vilanova y Piera (1821-1893)”, en Hormigón (ed.), 1984, pp. 523-538.
  68. Simmons, Craig T., “Henry Darcy (1803-1858): Immortalized by his scientific legacy”, en Hydrogeology Journal, 16: 6 (2008), pp. 1023-1038. DOI: https://doi.org/10.1007/s10040-008-0304-3
  69. Snyder, Laura, “William Whewell”, en Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/whewell/ Consultado el 9 de julio de 2020.
  70. Taisne, Jean y Jacques Choppy, “Un des premiers hydrogéologues du karst: l’abbé Paramelle, ‘hydroscope’”, en Karstologia: Revue de karstologie et de spéléologie physique, 9 (1987), pp. 53-58. DOI: https://doi.org/10.3406/karst.1987.2159
  71. Tortolero, Alejandro, De la coa a la máquina de vapor. Actividad agrícola e innovación tecnológica en las haciendas mexicanas: 1880-1914, México, Siglo Veintiuno Editores, 1998.
  72. Tortolero, Alejandro, “Tierra, agua y bosques en Chalco (1890-1925): la innovación tecnológica y sus repercusiones en un medio rural”, en Menegus y Tortolero (coords.), 1999, pp. 174-235.
  73. Trabulse, Elías (ed.), La ciencia en el siglo XIX, México, Fondo de Cultura Económica, 1987.
  74. Trabulse, Elías (ed.), Historia de la ciencia en México. Estudios y textos. Siglo XIX, México, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 2003.
  75. Uribe, José Alfredo, “Exploración y descripción del territorio minero mexicano en el siglo XIX”, en Azuela y Vega y Ortega (coords.).
  76. Valverde, José A., Orígenes castellanos. Navegando en descubierta. Memorias de un biólogo heterodoxo, t. I, Madrid, Quercus V&V, 2003.
  77. Vega y Ortega, Rodrigo, “Los estudios hidrográficos de México en el Diccionario Universal de Historia y Geografía, 1853-1856”, en Intersticios Sociales, 12 (2016), pp. 1-30.
  78. Vega y Ortega, Rodrigo, “El político Matías Romero, las ciencias geográfico-naturales y el ambiente del sureste de México, 1870-1883”, en Estudos Ibero-Americanos, 46: 1 (2020), pp. 1-16. DOI: https://doi.org/10.15448/1980-864X.2020.1.33866
  79. Vigil, Acela A., “Anales de la Sociedad Humboldt (1870-1875)”, en Boletín Mexicano de Historia y Filosofía de la Medicina, 11: 2 (2008), pp. 54-58.
  80. Walsh, Casey, Virtuous Waters. Mineral Springs, Bathing, and Infrastructure in México, Oakland, University of California Press, 2018; doi: https://doi.org/10.1525/luminos.48 DOI: https://doi.org/10.1525/luminos.48
  81. Watson, Peter, Convergencias. El orden subyacente en el corazón de la ciencia, México, Crítica, 2018.

Cómo citar

Rangel Silva, J. A. (2022). De Francia a San Luis Potosí. Circulación de conocimientos y lecturas locales en la segunda mitad del siglo XIX. Historia Mexicana, 72(2), 711–744. https://doi.org/10.24201/hm.v72i2.4507
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    276
  • PDF
    351
  • XML
    3

Historia Mexicana, El Colegio de México, Vol. 73, Núm. 4 (292) es una publicación trimestral electrónica editada por El Colegio de México, A.C. Carretera Picacho Ajusco, Núm. 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Delegación Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México. Tel. (55) 54 49 30 67. Correo electrónico: histomex@colmex.mx. Editor responsable: Rafael Rojas. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo núm.: 04 – 2016 – 042513161800 – 203; ISSN (impreso) 0185-0172; ISSN (electrónico) 2448-6531, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Beatriz Morán Gortari, fecha de la última modificación: 19 de marzo de 2024. El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de Historia Mexicana. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea para usos estrictamente académicos y sin fines de lucro, citando la fuente sin alteración del contenido y otorgando los créditos autorales.

Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional