Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
Banner Historia Mexicana
Dossier. Vidas globales. Enfoque biográfico e historia global. Presentación de Bernd Hausberger y David Vázquez
DOI: https://doi.org/10.24201/hm.v73i1.4673
Enviado: 2023-05-09
Publicado: 2023-06-19

¿Dónde estaba su hogar? Un migrante checo en México, en medio de la Revolución y la Guerra Fría

Universidad Carolina de Praga
México Checoslovaquia Rudolf Sudek extranjeros Guerra Fría Revolución mexicana siglo XX

Resumen

Gracias a la modernización del transporte, tanto marítimo como terrestre, que permitía travesías más cortas, rápidas y seguras, hacia finales del siglo XIX se diversificó considerablemente el mercado de trabajo en el espacio atlántico y empezaron a entrar en este mercado también los habitantes de regiones que históricamente carecían de acceso al mar. Tal fue el caso de los obreros migrantes de los países checos, unidad geográfica ubicada en el centro del continente europeo, compuesta por las regiones históricas de Bohemia, Moravia y Silesia, que hasta 1526 habían estado bajo el reinado soberano de los reyes de Bohemia. Entre 1526 y 1918 formaban parte del Imperio de los Habsburgo. En 1918, se unieron con Eslovaquia y Rutenia (hasta entonces partes del reino de Hungría, también bajo del gobierno Habsburgo), fundándose así el nuevo Estado de Checoslovaquia. Algunos checos se habían instalado en América desde el siglo XVI, pero no fue sino hasta finales del XIX cuando comenzó una gran oleada de los que buscaban trabajo, tierras, a veces libertad política o conocimientos y aventura.

Citas

  1. Adam, Jan, Wage, Price and Taxation Policy in Czechoslovakia, 1948-1970, Berlín, Duncker & Humbolt, 1974.
  2. Alba, Carlos, Marianne Braig, Stefan Rinke y Guillermo Zermeño (eds.), Entre Espacios: movimientos, actores y representaciones de la globalización, Berlin, Verlag Walter Frey, 2013.
  3. Bourdieu, Pierre, “L’illusion biographique”, en Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 62-63 (1986), pp. 69-72. DOI: https://doi.org/10.3406/arss.1986.2317
  4. Brouček, Stanislav, “Vznik a poslání Československého ústavu zahraničního” [Origen y misión del Instituto Checoslovaco del Extranjero], Češi v cizině, 4 (1989), pp. 14-23.
  5. Brouček, Stanislav y Tomáš Grulich, Domácí postoje k zahraničním Čechům v novodobých dějinách (1918-2008) [Actitudes domésticas de los checos en el extranjero en la historia moderna (1918-2008)], Praga, Public History, 2009.
  6. Brubaker, Rogers y Frederick Cooper, “Beyond ‘identity’ ”, en Theory and Society, 29: 1 (2000), pp. 1-47. DOI: https://doi.org/10.1023/A:1007068714468
  7. Büchenau, Jürgen, “Small Numbers, Great Impact: Mexico and Its Immigrants, 1821-1973”, en Journal of American Ethnic History, 20: 3 (2001), pp. 23-49. DOI: https://doi.org/10.2307/27502710
  8. Chaney, Elsa, “The World Economy and Contemporary Migration”, en International Migration Review, 13 (1979), pp. 204-212. DOI: https://doi.org/10.1177/019791837901300201
  9. Čornej, Petr y Jiří Pokorný, Historia breve de los países checos, traducción de José Luis Citores, Praga, Karolinum, 2015.
  10. Eckertová, Eva, “Letters sustaining cross-Atlantic migrations: From Frenštát, Moravia to Frenstat, Texas in the decades following the Civil War”, en Český lid, 106: 2 (2019), pp. 229-252.
  11. Elliott, Bruce S., David A. Gerber y Suzanne M. Sinke, “Introduction”, en Bruce S. Elliott, David A. Gerber y Suzanne M. Sinke (eds.), Letters Across Borders: The Epistolary Practices of International Migrants, Houndmills, Palgrave Macmillan, 2006, pp. 1-25. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230601079_1
  12. Ginzburg, Carlo, El queso y los gusanos. El cosmos, según un molinero del siglo XVI, traducción de Francisco Martín, Barcelona, Muchnik Editores, 1981.
  13. Gleizer, Daniela, El exilio incómodo: México y los exiliados judíos, 1933-1945, México, El Colegio de México, Universidad Autónoma Metropolitana-Cuajimalpa, 2011.
  14. Glosíková, Viera, “’Wie oft kann man neu anfangen?‘ Autobiographische Prosa Lenka Reinerovás zum Thema Mexiko”, en Brücken: Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei, 17 (2009), pp. 97-114.
  15. Gupta, Akhil y James Ferguson (eds.), Culture, Power, Place: Explorations in Critical Anthropology, Durham, London, Duke University Press, 1992.
  16. Gutiérrez Álvarez, Coralia, “La industria textil en Puebla y Tlaxcala durante el Porfiriato”, en Revista de la Universidad de México, 545 (1996), pp. 42-46.
  17. Hauner, Milan, “Terrorism and Heroism: The Assassination of Reinhard Heydrich”, en World Policy Journal, 24: 2 (2007), pp. 85-89. DOI: https://doi.org/10.1162/wopj.2007.24.2.85
  18. Hausberger, Bernd, “Acercamiento a la historia global”, en Albra, Braig, Rinke y Zermeño (eds.), 2013, pp. 83-98.
  19. Heimann, Mary, Czechoslovakia: The State that Failed, New Haven, Yale University Press, 2009.
  20. Houžvička, Václav, Czechs and Germans 1848-2004: The Sudeten Question and the Transformation of Central Europe, Praga, Karolinum, 2016.
  21. Hroch, Miroslav, Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations, traducción de Ben Fowkes, Cambridge, Cambridge University Press, 1985.
  22. Ibáñez González, Luis Antonio, “La evolución de las fábricas textiles de Puebla en el corredor Atoyac”, en Boletín de Monumentos Históricos, 25 (2012), pp. 37-57.
  23. Just, Vladimír, “Teatralidad del proceso judicial político: El proceso contra Milada Horáková como puesta en escena”, en Literatura: teoría, historia, crítica, 10 (2008), pp. 287-314.
  24. Kisch, Egon Erwin, Marktplatz der Sensationen, México, Das Freie Buch, 1942.
  25. Klíma, Stanislav, Čechové a Slováci za hranicemi [Checos y eslovacos en el extranjero], Praga, J. Otto, 1925.
  26. Klusáková, Lud’a, “Foreword”, en Lud’a Klusáková (ed.), “We” and “The Others”: Modern European Societies in Search of Identity: Studies in Comparative History, Praga, Karolinum, 2004, pp. 7-13.
  27. Křen, Jan, Die Konfliktgemeinschaft: Tschechen und Deutsche, 1780-1918, traducción de Peter Heumos, Múnich, Oldenbourg, 1996.
  28. Křížová, Markéta, “Memorias de los viajes del trabajador moravo Matěj Poláček (1883-1975) por Argentina y Angola”, en Opatrný (ed.), 2017, pp. 67-77.
  29. Křížová, Markéta, “Between ‘here’ and ‘over there’: Short-term and circular mobility from the Czech Lands to Latin America (1880s–1930s)”, en The Hungarian Historical Review, 7: 2 (2018), pp. 303-330.
  30. Křížová, Markéta, “Alois Richard Nykl, un arabista checo en Yucatán”, en LiminaR: Estudios Sociales y Humanísticos, 18: 1 (2020), pp. 211-220. DOI: https://doi.org/10.29043/liminar.v18i1.719
  31. Kybal, Vlastimil, Po československých stopách v Latinské Americe [Tras las huellas checoslovacas en América Latina], Praga, Česká akademie věd a umění, 1935.
  32. Lemmen, Sarah, “Locating the nation in a globalizing world: Debates on the global position of interwar Czechoslovakia”, en Bohemia: Zeitschrift für Geschichte und Kultur der böhmischen Länder, 56: 2 (2016), pp. 456-473.
  33. Linden, Marcel van der, Workers of the World: Essays toward a Global Labor History, Leiden, Boston, Brill, 2008.
  34. López Contreras, Guillermo, “Cuando el mundo le dio la espalda a una democracia: La diplomacia mexicana ante la desaparición de Checoslovaquia, 1938-1940”, en Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 39: 1 (2012), pp. 215-240.
  35. Macura, Vladimír, “Problems and Paradoxes of the National Revival”, en Mikuláš Teich (ed.), Bohemia in History, Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
  36. Macura, Vladimír, The Mystifications of a Nation: The “Potato Bug” and Other Essays on Czech Culture, traducción de Craig Stephen Cravens y Hana Píchová, Madison, University of Wisconsin Press, 2010.
  37. Malkki, Lisa, “National Geographic: The Rooting of Peoples and the Territorialization of National Identity among Scholars and Refugees”, en Gupta y Ferguson (eds.), 1992, pp. 52-74. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv11vc7nf.6
  38. Mathesius, Vilém et al., Co daly naše země Evropě a lidstvu [What Our Countries Contributed to Europe and the World], Praga, elk, 1940.
  39. Middell, Matthias, “Transregional Studies: A new approach to global processes”, en Matthias Middell (ed.), The Routledge Handbook of Transregional Studies, Nueva York, 2019, pp. 1-15. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429438233-1
  40. Monsiváis, Carlos, “Travelers in Mexico: A Brief Anthology of Selected Myths”, en Diogenes, 125 (1984), pp. 48-74. DOI: https://doi.org/10.1177/039219218403212504
  41. Nykl, Alois Richard, “Česká kolonie v Mexiku” [La colonia checa en México], Amerikán Národní kalendař, 49 (1926), pp. 298-311.
  42. Nykl, Alois Richard, Padesát let cest jazykozpytce a filosofa [Cincuenta años de viajes de lingüista y filósofo], edición de Josef Ženka, Praga, Národní muzeum, 2017.
  43. Nykl, Alois Richard, Present-Day Mexico, eds. Dagmar Winklerová y Markéta Křížová, Praga, Národní muzeum, 2019.
  44. Opatrný, Josef, “La dimensión histórica de las relaciones checo-mexicanas”, en Josef Opatrný (ed.), Las relaciones checo-mexicanas, Praga, Karolinum, 2011, pp. 31-64.
  45. Opatrný, Josef (ed.), Las relaciones entre Europa central y América Latina: contextos históricos, Praga, Karolinum, 2017.
  46. Opatrný, Josef et al., Las relaciones entre Checoslovaquia y América Latina 1945-1989 en los archivos de la República Checa, Praga, Karolinum, 2015.
  47. Panter, Sarah, Johannes Paulmann y Margit Szöllösi-Janze, “Mobility and Biography: Methodological Challenges and Perspectives”, en European History Yearbook, 2015, pp. 1-14. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110415162-001
  48. Reiner, Lenka, Grenze geschlossen. Autogiographischen Roman, Berlín, Neues Leben, 1958.
  49. Sachsenmaier, Dominic, Global Entanglements of a Man Who Never Traveled: A Seventeenth-Century Chinese Christian and His Conflicted Worlds, Nueva York, Columbia University Press, 2018. DOI: https://doi.org/10.7312/sach18752
  50. Santibáñez Tijerina, Blanca Esthela, “Industria y trabajadores textiles en Tlaxcala: convergencias y divergencias en los movimientos sociales, 1906–1918”, tesis de doctorado, Universidad de Leiden, 2010 (https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/16003, consultado el 8 de mayo de 2020).
  51. Sternstein, Malynne, Czechs of Chicagoland, Chicago, Arcadia Publishing, 2008.
  52. Sudek, Rudolf, “U kráteru Popokatepetlu” [Por el cráter del Popocatépetl], en Národní listy, 29-VIII-1922, p. 1, 30-VIII-1922, p. 1.
  53. Sudek, Rudolf, “V Mexiku oslaveno okázale desítiletí československé samostatnosti” [Se celebró suntuosamente la década de independencia checoslovaca en México], en Svornost, 14-XI-1928, pp. 1–2.
  54. Vošahlíková, Pavla (ed.), Auf der Walz: Erinnerungen böhmischer Handwerksgesellen, Viena, Böhlau, 1994.
  55. Webber, Edwin J., “Alois Richard Nykl (1885–1958)”, en Hispanic Review, 28: 1 (1960), pp. 96–98.
  56. Winklerová, Dagmar, “A. R. Nykl and Mexico’s Past, Present and Future”, en Annals of the Náprstek Museum, 40: 2 (2019), pp. 5-26. DOI: https://doi.org/10.2478/anpm-2019-0012
  57. Yankelevich, Pablo, “Mexico for the Mexicans: Immigration, National Sovereignty and the Promotion of Mestizaje”, en The Americas, 68: 3 (2012), pp. 405-436. DOI: https://doi.org/10.1353/tam.2012.0010
  58. Ženka, Josef, “Alois Richard Nykl and the Náprstek Museum”, en Annals of the Náprstek Museum, 35: 2 (2014), pp. 57-80.

Cómo citar

Křížová, M. (2023). ¿Dónde estaba su hogar? Un migrante checo en México, en medio de la Revolución y la Guerra Fría. Historia Mexicana, 73(1), 389–433. https://doi.org/10.24201/hm.v73i1.4673
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    376
  • PDF
    218
  • XML
    25

Historia Mexicana, El Colegio de México, Vol. 73, Núm. 4 (292) es una publicación trimestral electrónica editada por El Colegio de México, A.C. Carretera Picacho Ajusco, Núm. 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Delegación Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México. Tel. (55) 54 49 30 67. Correo electrónico: histomex@colmex.mx. Editor responsable: Rafael Rojas. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo núm.: 04 – 2016 – 042513161800 – 203; ISSN (impreso) 0185-0172; ISSN (electrónico) 2448-6531, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Beatriz Morán Gortari, fecha de la última modificación: 19 de marzo de 2024. El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de Historia Mexicana. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea para usos estrictamente académicos y sin fines de lucro, citando la fuente sin alteración del contenido y otorgando los créditos autorales.

Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional