Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
Banner Historia Mexicana
Artículos
DOI: https://doi.org/10.24201/hm.v71i3.4359
Enviado: 2021-10-01
Publicado: 2022-01-01

Sospechosos, perseguidos y venenosos: la visita inquisitorial a las bibliotecas novohispanas, 1716-1720

Universidad Nacional Autónoma de México
Nueva España historia de la lectura libros prohibidos visita inquisitorial siglo XVIII

Resumen

Fue el Tribunal del Santo Oficio el que se ocupó de la vigilancia de los libros para mantener la ortodoxia religiosa en los territorios de la Monarquía Española. Una actividad, entre otras, justificada por el efecto que tenían los libros en todos los espacios sociales, culturales, económicos, políticos y religiosos en cualquier territorio. Tal vigilancia, derivada por las preocupaciones sociales de su tiempo, fue instrumentada con diferentes mecanismos de control inquisitorial con atención especial sobre libros prohibidos y los que se debían expurgar. Este texto analiza uno de esos controles denominado como “visita a las bibliotecas” a través de un expediente del Archivo General de la Nación, fechado entre 1716 y 1720. Este testimonio permite reconstruir y explicar numerosos aspectos de esta visita que se realizaba en la Nueva España cada vez que se publicaba un nuevo índice inquisitorial, y cuyos efectos se encuentran todavía en numerosos libros antiguos conservados en diferentes repositorios nacionales e internacionales.

Citas

  1. Álvarez, José María, Instituciones de derecho real de Castilla y de Indias… Segunda edición guatemalteca, Guatemala, Imprenta de L. Luna, 1854.
  2. Anunciación, Antonio de la (O.C.D.), Manual de Padres espirituales: en el qual se contienen auisos y documentos para el gouierno de las almas…, Alcalá, Francisco Garcia Fernandez impresor… y a su costa, 1679.
  3. Aspell, Marcela, El Tribunal de la Inquisición en América. Los comisarios del Santo Oficio en Córdoba del Tucumán en el siglo XVIII, Buenos Aires, Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, 2007.
  4. Beck Varela, Laura, “¿El censor ineficaz? Una lectura histórico-jurídica del índice de libros prohibidos”, en Revista Jurídica de la Universidad Autónoma de Madrid, 31 (2015), pp. 71-89.
  5. Bennassar, Bartolomé, Inquisición española: poder político y control social, Barcelona, Crítica, 1981.
  6. Bernièrs-Louvigny, Jean de, El christiano ò La conformidad interior que deben tener los christianos con Iesuchristo: diuidese en ocho libros que contienen sentimientos diuinos, sacados de los escritos de vn gran sieruo de Dios de nuestro siglo; reducidos del frances al… castellano por… don Francisco de Cubillas Donyague, En Madrid, por Francisco Sanz, 1677.
  7. Bethencourt, Francisco, La Inquisición en la época moderna: España, Portugal, Italia, siglos XV-XIX, Madrid, Akal, 1997.
  8. Bry, Theodor de, Historia Americae, sive, Novi orbis continens in XIII distinctis partibus verissimam, exactissimam, et admirandam descriptionem, vastissimarum, et multis abhinc seculis incognitarum terrarum quae patrum memoria primum detectae, nunc passim Indiae Occidentalis nomine vulgo usurpantur, Francoforti ad Moenum, typis Joannis Wecheli; sumptibus vero Theodori de Bry, venales reperiuntur officina Sigismundi Feirabendi, 1590, tomo primero.
  9. Castillo, Martin del (O.F.M.), Dialogo traumatico regular, en el qual, de una parte hablan tres reuerendos Padres del Orden de N. Gran Padre Santo Domingo, como censores de un Tratado intitulado, el Humano Seraphin, y vnico que escribiò, è imprimiò… R.P. Fr. Martin del Castillo, de la misma Orden [de San Francisco] y de la otra parte por el… Fr. Pedro Sanchez arroyo… Orden… San Francisco, En Colonia Agripina, por Iuan Baseo, 1684.
  10. Católica, real y noble pompa, con que el Santo Tribunal de la Inquisicion de esta Corte, publico el nuevo Indice Expurgatorio de Libros Prohibidos, el dia cuatro de septiembre de este año de 1707, Madrid, Antonio Birrazón, 1707. Edición digital, https://www.bibliothecasefarad.com/catalogos/general/?number=24779
  11. Cervantes de Salazar, Francisco, Cartas recibidas de España (1569-1575), publicadas por Agustín Millares Carlo, México, Antigua Librería Robredo de José Porrúa e Hijos, 1946.
  12. Cortaverria y Echave, Miguel Antonio de, Promptuario alfabético y compendioso de todas las instrucciones, cartas acordadas, bulas pontificas y cédulas reales pertenecientes al Santo Oficio de la Inquisición. Manuscrito del siglo XVII, Biblioteca Digital Hispánica, http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000240527&page=1 Consultado el 3 de abril de 2020.
  13. Darnton, Robert, Censores trabajando. De cómo los Estados dieron forma a la literatura, México, Fondo de Cultura Económica, 2014.
  14. Diccionario de la lengua castellana, en la que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad… Madrid, Imprenta de la Real Academia Española por los Herederos de Francisco del Hierro, 1734.
  15. Estatutos Generales de Barcelona para la familia cismontana de la Regular obseruancia de… San Francisco, vltimamente reconocidos y con mejor metodo dispuestos en la Congregacion general celebrada en… Segouia el año… de 1621, Madrid, Imprenta Real por Tomás Iunti, 1622.
  16. Fernández del Castillo, Francisco (comp.), Libros y libreros en el siglo XVI, México, Archivo General de la Nación, 1914.
  17. Gacto, Enrique (ed.), Inquisición y censura. El acoso a la inteligencia en España, Madrid, Dykinson, 2006.
  18. Gacto, Enrique, “Libros venenosos: sobre los principios doctrinales de la censura inquisitorial”, en Gacto (ed.), 2006, pp. 21-55.
  19. Galende Díaz, Juan Carlos y Bárbara Santiago Medina, “Las visitas de navíos durante los siglos XVI y XVII: historia y documentación de una práctica inquisitorial”, Documenta & Instrumenta, 5 (2007), pp. 51-76, https://revistas.ucm.es/index.php/DOCU/article/view/DOCU0707110051A Consultado el 1o de abril de 2020.
  20. Galindo Azkunaga, Ane Elixabet, “Libros expurgados de la Biblioteca Histórica de Santa Cruz de Valladolid”, tesis de máster en Estudios Filológicos Superiores, Universidad de Valladolid, España, 2013, http://uvadoc.uva.es/bitstream/handle/10324/3541/TFM-F-62.pdf Consultado el 6 de abril de 2020.
  21. García, Idalia, “Los temibles ojos, oídos y brazos de la Inquisición: repensar la censura de libros en Nueva España”, en Colonial Latin American Review, 28: 2 (2019), pp. 250-280. DOI: https://doi.org/10.1080/10609164.2019.1627137
  22. García, Idalia, La vida privada de las bibliotecas: rastros de colecciones novohispanas (1700-1800), Bogotá, Universidad del Rosario, 2020. DOI: https://doi.org/10.12804/th9789587843187
  23. García, Idalia, “Posesión libresca: elementos de procedencia novohispana”, en Letras Históricas, Revista de la División de Estudios Históricos y Humanos de la Universidad de Guadalajara, 3 (otoño-invierno 2010), pp. 69-90, http://www.publicaciones.cucsh.udg.mx/pperiod/Lhistoricas/pdfs/vol3/4.pdf Consultado el 13 de abril de 2020.
  24. García, Idalia, “Perseguir la herejía: libros prohibidos en el Colegio de la Santa Cruz de Querétaro”, en Revista Complutense de Historia de América, 45 (2019), pp. 113-132, https://revistas.ucm.es/index.php/RCHA/article/view/64689 Consultado el 14 de abril de 2020. DOI: https://doi.org/10.5209/rcha.64689
  25. García, Idalia, “Without being denounced or humiliated: the purchase of books for religious communities in New Spain”, en Graheli (ed.), 2019, pp. 448-466. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004340398_022
  26. Graheli, Shanti (ed.), Buying and Selling. The Business of Books in Early Modern Europe, Leiden, Brill, 2019. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004340398
  27. Gratianus, Decretvm Gratiani emendatvm, et notationibvs illvstratvm: vná cum glossis, Lvgdvni, Svmptibvs Petri Landry, 1606.
  28. Guibovich Pérez, Pedro, Censura, libros e inquisición en el Perú colonial, 1570-1754, Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 2003.
  29. Martínez de Bujanda, Jesús, El índice de libros prohibidos y expurgados de la Inquisición española (1551-1819), Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2016.
  30. Martínez Millán, José, La hacienda de la Inquisición, 1478-1700, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1984.
  31. Nouissimus librorum prohibitorum et expurgandorum index pro Catholicis Hispaniarum Regnis, Philippi V. Reg. Cath. Ann. 1707, Matriti, ex Typographia Musicae, 1707.
  32. Pardo Tomás, José, Ciencia y censura. La Inquisición española y los libros científicos en los siglos XVI y XVII, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1991.
  33. Peña Díaz, Manuel, Escribir y prohibir: Inquisición y censura en los Siglos de Oro, Madrid, Cátedra, 2015.
  34. Peña Díaz, Manuel, “Identidad, discursos y prácticas de la censura inquisitorial (siglo XVII)”, en Astrolabio 11 (2013), pp. 61-75, http://revistas.unc.edu.ar/index.php/astrolabio/article/view/6311/7417 Consultado el 19 de abril de 2020.
  35. Pinto Crespo, Virgilio, Inquisición y control ideológico en la España del siglo XVI, Madrid, Taurus, 1983.
  36. “Pragmática sobre la impresión y libros”, en En este quaderno estan todas las suspensiones de pregmaticas… Valladolid, en casa de Sebastian Martinez, 1559. Disponible en la Biblioteca Digital de Madrid, http://www.memoriademadrid.es/buscador.php?accion=VerFicha&id=218006. Consultado el 1o de abril de 2020.
  37. Ramos Soriano, José Abel, “Libros expurgados: muestra de la censura de escritos en la Nueva España”, en J. F. González García (coord.), El mundo del libro: tesoros bibliográficos en la Biblioteca Armando Olivares, Guanajuato, Ediciones Universitarias, 2014, pp. 109-128.
  38. Rodríguez Nóbrega, Janeth, Las imágenes expurgadas: censura del arte religioso en el periodo colonial, León, España, Universidad de León, 2008.
  39. San Agustín [Divi Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi, libri de civitate Dei ad Marcellinum, vigesimisecundi ultimi finis…] [s.l.: s.n., s.a.]
  40. Sannazaro, Jacopo, Opera omnia latine scripta Iacobi Sannazarii; et in tres de partv virginis libros Valentini Odoricii Vtinensis commentaria, Venetiis, Apud Franciscum de Franciscis Senensem, 1593.
  41. Solórzano Pereira, Juan de, Politica indiana sacada en lengua castellana de los dos tomos del Derecho i govierno municipal de las Indias Occidentales que mas copiosamente escribio en la latina, Madrid, por Diego Diaz de la Carrera, 1648.
  42. Suboh Jarabo, Yasmina, “La revisión de las bibliotecas eclesiásticas españolas tras el edicto de 1747 y sus fondos espirituales y religiosos del siglo XVII español”, en Arte y Patrimonio, 2, 2017, pp. 114-132, https://revistarteypatrimonio.files.wordpress.com/2017/09/la-revisic3b3n-de-las-bibliotecas-eclesic3a1sticas-espac3b1olas.pdf Consultado 19 de abril de 2020.
  43. Torres Puga, Gabriel, “Conservación y pérdida de los archivos de la Inquisición en la América española: México, Cartagena y Lima”, en Vassallo, Rodrigues Lourenço y Bastos Mateus (coords.), 2017, pp. 45-91.
  44. Vassallo, Jaqueline, Miguel Rodrigues Lourenço y Susana Bastos Mateus (coords.), Inquisiciones: dimensiones comparadas, siglos XVI-XIX, Córdoba, Brujas, 2017.

Cómo citar

García, I. (2022). Sospechosos, perseguidos y venenosos: la visita inquisitorial a las bibliotecas novohispanas, 1716-1720. Historia Mexicana, 71(3), 1149–1192. https://doi.org/10.24201/hm.v71i3.4359
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    661
  • PDF
    640
  • XML
    22

Historia Mexicana, El Colegio de México, Vol. 74, Núm. 2 (294) es una publicación trimestral electrónica editada por El Colegio de México, A.C. Carretera Picacho Ajusco, Núm. 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Delegación Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México. Tel. (55) 54 49 30 67. Correo electrónico: histomex@colmex.mx. Editor responsable: Rafael Rojas. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo núm.: 04 – 2016 – 042513161800 – 203; ISSN (impreso) 0185-0172; ISSN (electrónico) 2448-6531, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Beatriz Morán Gortari, fecha de la última modificación: 14 de octubre de 2024. El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de Historia Mexicana. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea para usos estrictamente académicos y sin fines de lucro, citando la fuente sin alteración del contenido y otorgando los créditos autorales.

Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional