Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
Artículos
Publicado: 2022-01-01

El peso de la salvación: misioneros y procuradores jesuitas de las Islas Marianas y la Nueva España (1660-1672)

Universitat Pompeu Fabra
Islas Marianas jesuitas catolicismo Diego Luis de San Vitores siglo XVII

Resumen

La mayoría de los estudios sobre el padre jesuita Diego Luis de San Vitores (1627-1672) analizan su papel como fundador de la misión de las islas Marianas. Sin embargo, poco se ha escrito sobre sus actividades en México y Filipinas, especialmente en lo que se refiere a los conflictos internos a la orden jesuita en México que dificultaron el proyecto misional en unas islas oceánicas de gran valor estratégico en Asia-Pacífico. Este artículo, basado mayormente en fuentes primarias y de archivo en Roma y México, analiza la recepción que tuvo el proyecto misional de San Vitores en las Filipinas y la Nueva España. Por un lado, el padre Miguel Solana (1668-1670), provincial de Manila, apoyado por el arzobispo de Manila, don Miguel de Poblete Casasola (1653-1667), vieron con buenos ojos la evangelización de las Marianas tras el abandono de los presidios de Ternate, Mindanao y Joló (1663). Por el otro, mientras que los procuradores y provinciales jesuitas de la Nueva España se mostraron reticentes a colaborar, la Congregación de San Francisco Javier, y en particular, su procurador, el padre Joseph Vidal de Figueroa (1630-1703), defendió el proyecto misional de San Vitores con uñas y dientes. En resumen, el éxito final de la misión debe entenderse no solamente por el fervor y celo espiritual del artífice de su fundador, sino también por la necesidad de los provinciales de Filipinas de reivindicar el papel de la Compañía de Jesús como punta de lanza del catolicismo tridentino en las fronteras del imperio hispánico.

Citas

  1. Albala, Ken y Trudy Eden (eds.), Food and Faith in Christian Culture, Nueva York, Columbia University Press, 2011. DOI: https://doi.org/10.7312/columbia/9780231149976.001.0001
  2. Alegre, Francisco Javier, SJ, Historia de la Compañía de Jesús de la provincia de la Nueva España, t. III (1640-1675), Roma, IHSI, 1959.
  3. Alegre, Francisco Javier, SJ, Historia de la Compañía de Jesús de la provincia de la Nueva España, t. IV (1676-1766), Roma, Institutum Historicum S.J., 1960.
  4. Álvarez de Toledo y Peralta-Ramos, Cayetana, Juan de Palafox. Obispo y virrey, Madrid, Marcial Pons, 2011.
  5. Álvarez-Osorio Alvariño, Antonio, “‘¡Quieren los españoles definir!’” La Inmaculada Concepción y la Monarquía de España durante el siglo XVII”, en González Tornel, 2017, pp. 55-73.
  6. Arnal, Luis, “El presidio. Instrumento de población en el septentrión novohispano”, en Bernabéu Albert, 2010, pp. 107-128.
  7. Aspurz, Lázaro de, La aportación extranjera a las misiones españolas del Patronato Regio, Madrid, José Porrúa Turanzas, 1964.
  8. Astrain, Antonio, SJ, Historia de la Compañía de Jesús en la Asistencia de España, t. VI (Nickel, Oliva, Noyelle, González, 1652-1705), Madrid, Razón y Fe, 1920.
  9. Atienza de Frutos, David, “La evangelización de las ‘pobres’ islas Marianas y su uso simbólico en Occidente”, en Parrilla (ed.), 2012, pp. 191-216.
  10. Atienza de Frutos, David, “A Mariana Islands History Story: The Influence of the Spanish Black Legend in Mariana Islands Historiography”, en Pacific Asia Inquiry, 4: 1 (2013), pp. 13-29.
  11. Bailyn, Bernard y Patricia L. Denault (eds.), Soundings in Atlantic History. Latent Structures and Intellectual Currents, 1500-1830, Londres, Harvard University Press, 2009. DOI: https://doi.org/10.4159/9780674053533
  12. Baró i Queralt, Xavier, “Redescubriendo a Diego Luis de San Vitores (1627-1672): su actitud ante los nativos de Las Marianas y su obra sobre San Francisco Javier (1661)”, en Revista Española del Pacífico, 23 (2010), pp. 13-29.
  13. Baró i Queralt, Xavier, “La primera mundialización y la mirada sobre el otro: las misiones jesuíticas en ultramar”, en Palos y Sánchez-Costa (eds.), 2013, pp. 129-151.
  14. Barret, Ward, “Preface”, en Mission in the Marianas. An Account of Father Diego Luis de SanVitores and His Companions (1669-1670), Minneapolis, Minnesota University Press, 1975.
  15. Bernabéu Albert, Salvador, “California, o el poder de las imágenes en el discurso y las misiones jesuitas”, en Contrastes. Revista de Historia Moderna, 12 (2001-2003), pp. 159-185.
  16. Bernabéu Albert, Salvador, “La invención del Gran Norte ignaciano: la historiografía sobre la Compañía de Jesús entre dos centenarios (1992-2006)”, en Bernabéu Albert (coord.), 2009, pp. 165-211.
  17. Bernabéu Albert, Salvador, El Gran Norte Mexicano. Indios, misioneros y pobladores entre el mito y la historia, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2009.
  18. Bernabéu Albert, Salvador, Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y representación en los márgenes del Imperio Hispánico (siglos XV-XIX), Madrid, Ediciones Rubeo, 2010.
  19. Blanco, John, “Idolatry and Apostasy in the 1633 Jesuit Annual Letter”, en Lee y Padrón (eds.), pp. 115-130. DOI: https://doi.org/10.1017/9789048552276.008
  20. Boxer, Charles, “’The Mother of the Missions’”, en History Today, 23: 10 (1973), pp. 733-739.
  21. Broggio, Paolo, “La questione dell’identità missionaria nei gesuiti spagnoli del XVII secolo”, en Mélanges de l’école Française de Rome. Italie et Méditerranée, 115: 1 (2003), pp. 227-261. DOI: https://doi.org/10.3406/mefr.2003.9997
  22. Broggio, Paolo, “L’acto de contrición entre Europe et Nouveaux Mondes. Diego Luis de Sanvitores et la circulation des stratégies d’évangélisation de la Compagnie de Jesús au XVIIe siècle”, en Fabre y Vincent (eds.), 2007, pp. 229-259.
  23. Burrieza Sánchez, Javier, “Las Glorias del segundo siglo (1622-1700)”, en Egido (coord.), 2004, pp. 151-171.
  24. Burrieza Sánchez, Javier, “Los misioneros en la Monarquía”, en Egido (coord.), 2004, pp. 189-193.
  25. Burrieza Sánchez, Javier, Jesuitas en Indias: entre la utopía y el conflicto. Trabajos y misiones de la Compañía de Jesús en la América moderna, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2007.
  26. Burrieza Sánchez, Javier, “Juan de Palafox, historia de su ‘fama de santidad’”, en Biblioteca: Estudio e Investigación, 27 (2012), pp. 80-108.
  27. Burrus, Ernest J., Kino escribe a la Duquesa. Correspondencia del Padre Eusebio Francisco Kino con la Duquesa de Aveiro y otros documentos, Madrid, Ediciones José Porrúa Turanzas, 1964.
  28. Burrus, Ernest J. y Félix Zubillaga (eds.), El noroeste de México. Documentos sobre las misiones jesuíticas (1600-1769), México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1986.
  29. Busquets Alemany, Anna, “Koxinga, los españoles de Manila y el alzamiento de los chinos de 1662: el testimonio de Victorio Riccio”, en Revista Iberoamericana de Estudios de Asia-Oriental, 6 (2013), pp. 22-31.
  30. Cabrero, Leoncio (coord.), Historia General de las Filipinas, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, Agencia Española de Cooperación Internacional, 2000.
  31. Cariño, Micheline y Lorella Castorena, “Las misiones jesuíticas de Baja California Sur (1697-1768): cambio cultural/ambiental”, en Sorroche Cuerva (ed.), 2011, pp. 113-162.
  32. Carrocera, Buenaventura de, OFM, “Ideas misionológicas de San Francisco Javier”, en Missionalia Hispánica, IX: 27 (1952), pp. 644-654.
  33. Cervera, José Antonio y Ricardo Martínez Esquivel, “Puebla de los Ángeles, entre China y Europa. Palafox en las controversias de los ritos chinos”, en Historia Mexicana, LXVIII: 1 (269) (jul.-sep. 2018), pp. 245-284. DOI: https://doi.org/10.24201/hm.v68i1.3642
  34. Ciaramitaro, Fernando, “Política y religión: martirio jesuita y simbolización monárquica de las Marianas”, en Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, 78 (2018), pp. 195-225. DOI: https://doi.org/10.29101/crcs.v25i78.10221
  35. Coello de la Rosa, Alexandre, “El Fénix en las Marianas (1747)”, en Revista de Indias, LXX: 250 (2011), pp. 779-808. DOI: https://doi.org/10.3989/revindias.2010.025
  36. Coello de la Rosa, Alexandre, “Pasquines, libelos y corrupción en las Filipinas: los conflictos jurisdiccionales entre el arzobispo de Manila, fray Felipe Pardo y la Compañía de Jesús, 1677-1689”, en Colonial Latin American Historical Review, 1: 2 (2013), pp. 113-145.
  37. Coello de la Rosa, Alexandre, Jesuits at the Margins. Missions and Missionaries in the Marianas (1668-1769), Londres y Nueva York, Routledge, 2016. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315666242
  38. Coello de la Rosa, Alexandre, “‘No es esta tierra para tibios: la implicación de los jesuitas en la conquista y evangelización de Mindanao y Joló (siglo XVII)”, en História Unisinos, 23: 1 (2019), pp. 47-61. DOI: https://doi.org/10.4013/hist.2019.231.05
  39. Coello de la Rosa, Alexandre, “Against Muhammad’s perfidy: Francisco Combés, SJ, and his Relación de las islas Filipinas (ca. 1654)”, en Journal of Jesuit Studies [en prensa, 2020].
  40. Combés, Francisco, SJ. Historia de Mindanao, Joló y sus adyacentes. Progressos de la religion, y armas católicas, edición de Wenceslao E. Retana, Madrid, Imprenta de M. Minuesa de los Ríos [1667], 1897.
  41. Coomans, Peter, SJ, History of the Mission in the Marianas: 1667-1673. Traducido y editado por Rodrigue Lévesque, Saipan, Occasional Historical Papers Series nº 4, Divison of Historic Preservation [1673], 1997.
  42. Cope, R. Douglas, The Limits of Racial Domination. Plebeian Society in Colonial Mexico City, 1660-1720, Madison, WI, Wisconsin University Press, 1994.
  43. Cramausel, Chantal, “Poblar en tierras de muchos indios. La región de Álamos en los siglos XVII y XVIII”, en Región y Sociedad, 53 (2012), pp. 11-53. DOI: https://doi.org/10.22198/rys.2012.53.a161
  44. De la Costa, Horacio, SJ, The Jesuits in the Philippines: 1581-1768, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1961. DOI: https://doi.org/10.4159/harvard.9780674331433
  45. Descalzo Yuste, Eduardo, “La Compañía de Jesús en Filipinas (1581-1768): realidad y representación”, tesis de doctorado, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, 2015. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/nueind.6
  46. Diaz, Vicente M., Repositioning the Missionary: Rewriting the Histories of Colonialism, Native Catholicism, and Indigeneity in Guam, Hawái, Hawaii University Press, 2010. DOI: https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824834340.001.0001
  47. Díaz-Trechuelo, Lourdes, Filipinas. La gran desconocida (1565-1898), Pamplona, Ediciones Universidad de Navarra, 2001.
  48. Egido, Teófanes (coord.), Los jesuitas en España y en el mundo hispánico, Madrid, Fundación Carolina, Marcial Pons, 2004.
  49. Elizalde Pérez-Grueso, María Dolores (ed.), Las relaciones entre España y Filipinas, siglos XVI-XX, Madrid y Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Casa Asia, 2002.
  50. Elliot, John H., España, Europa y el mundo de ultramar, Madrid, Taurus, 2009.
  51. Fabre, Pierre-Antoine y Bernard Vincent (eds.), Missions religieuses modernes. “Notre lieu est le monde”, Roma, École Française de Rome, 2007.
  52. Farrell, Don A., History of the Northern Mariana Islands, Guam, Public School System of the Northern Mariana Islands, 1991.
  53. Fechner, Fabián, “Las tierras incógnitas de la administración jesuita: toma de decisiones, gremios consultivos y evolución de normas”, en Histórica, XXXVIII: 2 (2014), pp. 11-42. DOI: https://doi.org/10.18800/historica.201402.001
  54. Fechner, Fabián, “‘Quando os di el orden, no os quité la prudencia’. La obediencia aplicada en la administración local y en la tratadística. El caso de los jesuitas del Paraguay”, en Historia y Grafía, 49 (2017), pp. 23-56.
  55. Fechner, Fabián, “Entre el pragmatismo local y una homogeneidad global. Las normas para los jesuitas en Perú”, en Sílex, 8: 2 (2018), pp. 73-88.
  56. Fernández Albaladejo, Pablo, La crisis de la Monarquía, vol. 4, en Fontana y Villares (dirs.), 2009, vol. 4.
  57. Fontana, Josep y Ramón Villares (dirs.), Historia de España, Madrid, Crítica, Marcial Pons, 2009.
  58. García, Francisco, SJ, Vida y martyrio del venerable padre Diego de Sanvitores, de la Compañía de Jesús, primer apóstol de las islas Marianas, y sucesos de estas islas… Madrid, Imprenta de Iván García Infanzón, 1683.
  59. García-Abásolo, Antonio F., “La primera exploración del Pacífico y el asentamiento español en Filipinas”, en Elizalde (eds.), 2002, pp. 21-36.
  60. Gerhard, Peter, The North Frontier of New Spain, Princeton, Princeton University Press, 1982.
  61. Gil Sanjuán, Joaquín, “La sinceridad de fray Alonso de Santo Tomás, obispo de Málaga, cuestionada por Antoine Arnauld”, en Baetica. Estudios de Arte, Geografía e Historia, 28 (2006), pp. 413-431. DOI: https://doi.org/10.24310/BAETICA.2006.v2i28.292
  62. González Tornel, Pablo (eds.), Intacta María. Política y religiosidad en la España barroca/Unblemished Mary. Politics and Religiosity in Baroque Spain, Valencia, Generalitat Valenciana, Museu de Belles Artes de València, 2017.
  63. Hernández Palomo, José Jesús, “Acción misionera y espacio en México: un proyecto de división provincial”, en Hernández Palomo y Moreno Jeria, 2005, pp. 87-115.
  64. Hernández Palomo, José Jesús y Rodrigo Moreno Jeria, La misión y los jesuitas en la América española, 1566-1767: cambios y permanencias, Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 2005.
  65. Hezel, Francis X., SJ, “From Conversion to Conquest: The Early Spanish Mission in the Marianas”, en The Journal of Pacific History, 17: 3 (1982), pp. 115-137. DOI: https://doi.org/10.1080/00223348208572442
  66. Kircher, Athanasius, Ars magna lucis et vmbrae in decem libros digesta: quibus admirandae lucis et vmbrae in mundo, atque adeo vniuersa natura, vires effectusq. vti noua, ita varia nouorum …, Roma, Colegio Imperial, 1645 [ejemplar de la Universidad Complutense de Madrid, Biblioteca Histórica, Fondo Antiguo, BH FLL 21191].
  67. Kosso, Cynthia y Anne Scott, Poverty and Prosperity in the Middle Ages and Renaisssance, Turnhout, Brepols, 2012. DOI: https://doi.org/10.1484/M.ASMAR-EB.6.09070802050003050300030201
  68. Ledesma, Andrés de, SJ, “Noticias de los progresos de nuestra santa fe en las islas Marianas, llamadas antes, de los Ladrones; y del fruto que han hecho en ellas, el P. Diego Luis de Sanvitores y sus compañeros, de la Compañía de Jesús, desde el 15 de Mayo de 1669 hasta el 28 de abril de 1670. Sacada de las Cartas, que Ha Escrito el Padre Diego Luis de Sanvitores, y Sus Compañeros” (1670) [Biblioteca del Hospital Real, Caja IMP-2-070 (31), Col. Montenegro].
  69. Lee, Christina H. y Ricardo Padrón, The Spanish Pacific, 1521-1815. A Reader of Primary Sources, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2020. DOI: https://doi.org/10.1017/9789048552276
  70. Lévesque, Rodrigue, History of the Micronesia. A Collection of Source Documents, Québec, Lévesque Publications, 1995, vol. 6.
  71. Lozano Navarro, Julián J., La Compañía de Jesús y el poder en la España de los Austrias, Madrid, Cátedra, 2005.
  72. MacCormack, Sabine, “Conciencia y práctica social: pobreza y vagancia en España y el temprano Perú colonial”, en Revista Andina, 35 (2002), pp. 69-99.
  73. Maggs Bros, Bibliotheca Americana et Philippina, Part III. Catálogo nº 442, Londres, Maggs Bros.
  74. Majul, Cesar Adib, Muslims in the Philippines, Diliman, Quezon City, Philippines University Press [1973], 1999.
  75. Martínez-Serna, J. Gabriel, “Procurators and the Making of the Jesuits’ Atlantic Network”, en Bailyn y Denault (eds.), 2009, pp. 181-209. DOI: https://doi.org/10.4159/9780674053533-006
  76. Montes González, Francisco, “Reflexiones sobre las misiones jesuíticas en el noroeste novohispano”, en Sorroche Cuerva (ed.), 2011, pp. 201-225.
  77. Morales, Luis de y Charles Le Gobien, SJ, Historia de las islas Marianas, edición de Alexandre Coello de la Rosa, Madrid, Polifemo, 2013.
  78. Moreno, Doris, “Obediencias negociadas y desobediencias silenciadas en la Compañía de Jesús en España, ss. XVI-XVII”, en Hispania, LXXIV: 248 (2014), pp. 661-686. DOI: https://doi.org/10.3989/hispania.2014.019
  79. Morga, Antonio de, Sucesos de las Islas Filipinas. Edición crítica y comentada y estudio preliminar de Patricio Hidalgo Nuchera, Madrid, Polifemo, 1997.
  80. Murillo Velarde, Pedro, SJ, Historia de la Provincia de Filipinas de la Compañía de Jesús. Segunda Parte que comprehende los progresos de esta provincia desde el año de 1616 hasta el 1716, Manila, Imprenta de Nicolás de la Cruz Bagay, 1749.
  81. Oña, Diego de, SJ, Labor Evangélica. Ministerios apostólicos de los obreros de la Compañía de Jesús. Progresos de las islas Filipinas. Segunda Parte (ARSI, Philipp. 19-I, fol. 1271r).
  82. Osante, Patricia, “El septentrión novohispano: una secular colonización hispana”, en Bernabéu Albert, 2010, pp. 43-105.
  83. Palos, Joan-Lluís y Fernando Sánchez-Costa (eds.), A vueltas con el pasado. Historia, memoria y vida, Barcelona, Publicaciones de la Universitat de Barcelona, 2013.
  84. Parrilla, Desiderio (ed.), La violencia del amor, Madrid, Asociación Bendita María, 2012.
  85. Payo Hernanz, René Jesús, “Aportaciones para el estudio de la iconografía del martirio en la época contrarreformista: la imagen del padre Diego Luis de San Vitores”, en Boletín de la Institución Fernán González, 250 (2015), pp. 51-98.
  86. Peña Filiu, Verónica, “Alimentación y colonialismo en las islas Marianas (Pacífico occidental). Introducciones, adaptaciones y transformaciones alimentarias durante la misión jesuita (1668-1769)”, tesis de doctorado, Departament d’Humanitats, Universitat Pompeu Fabra, 2019.
  87. Peralta De Calderón, Matías (o Diego Luis de San Vitores, SJ), El Apóstol de las Indias y nuevas gentes, San Francisco Javier de la Compañía de Jesús. Epítome de sus apostólicos hechos, virtudes, enseñanzas y prodigios antiguos y nuevos, México, Imprenta de Agustín de Santistevan y Francisco Lupercio, 1661.
  88. Pérez Samper, María Ángeles, “Infantas y reinas: rostros femeninos de la monarquía. Presentación”, en Pedralbes, 36 (2016), pp. 9-16.
  89. Prieto Lucena, Ana María, Filipinas durante el gobierno de Manrique de Lara (1653-1663), Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1984.
  90. Reichert, Rafal, “La transcripción del manuscrito de fray Ignacio Muñoz sobre el proyecto de manutención y extensión de la fe católica en las Islas Marianas, y del descubrimiento y la conquista de las Islas Salomón, siglo XVII”, en Estudios de Historia Novohispana, 51 (2014), pp. 133-166.
  91. Retana, Wenceslao E., “Notas” a la edición de Antonio de Morga, Sucesos de las islas Filipinas, en Morga, 1997.
  92. Risco, Alberto, The Apostle of the Marianas: The Life, Labors, and Martyrdom of Ven. Diego Luis de San Vitores, 1627-1672, Guam, Diócesis de Agaña, 1970.
  93. Rodríguez-Rodríguez, Ana María “Francisco de Combés’s History of Mindanao and Joló (1667)”, en Lee y Padrón (eds.), pp. 141-156. DOI: https://doi.org/10.1017/9789048552276.010
  94. Rogers, Robert F., Destiny’s Landfall: A History of Guam, Revised Edition, Hawái, Hawaii University Press [1995], 2011. DOI: https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824833343.001.0001
  95. Rubiés, Joan-Pau, “Prólogo: Apologética y etnografía en la Historia de las Islas Marianas de Luis de Morales/Charles Le Gobien”, en Morales y Le Gobien, 2013, pp. 9-11.
  96. Saborido Cursach, José Luis, …Hasta los confines de la Tierra: Diego Luis de San Vitores, SJ, Santander, Sal Terrae, 1985.
  97. Salvá, Jaime, “Misioneros jesuitas a Filipinas”, en Missionalia Hispanica, 5 (1948), pp. 505-541.
  98. Schumacher, John N. SJ, “Early Filipino Jesuits: 1593-1930”, en Philippine Studies, 29 (1981), pp. 271-308.
  99. Sorroche Cuerva, Miguel Ángel, El patrimonio cultural en las misiones de Baja California, Granada, Atrio, 2011.
  100. Strasser, Ulrike, Missionary Men in the Early Modern World. German Jesuits and Pacific Journeys, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2020. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1b0fvpm
  101. Vidal de Figueroa, Joseph, SJ, Carta escrita en la ciudad de México por el padre Joseph Vidal, de la Compañía de Jesús, Procurador de las Islas Marianas, a D. Gerónimo Sanvitores de la Portilla y Relación de la dichosa muerte del Venerable Padre Diego Luis de Sanvitores, Caballero del Orden de Santiago, del Consejo de su Majestad en el Real de Hacienda, México, 1674.
  102. Villarroel, Fray Gaspar de, Gobierno eclesiástico y pacífico y unión de los dos cuchillos, pontificio y regio, Madrid, Domingo García Morrás, 1656, 2 vols.
  103. Zambrano, Francisco, SJ, Diccionario bio-bibliográfico de la Compañía de Jesús en México, vol. V (1965), vol. VI (1966), vol. VIII (1968), vol. XII (1974), vol. XIII (1974), México, Jus.

Cómo citar

Coello de la Rosa, A. (2022). El peso de la salvación: misioneros y procuradores jesuitas de las Islas Marianas y la Nueva España (1660-1672). Historia Mexicana, 71(3), 1103–1148. https://doi.org/10.24201/hm.v71i3.4358
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    670
  • PDF
    590
  • XML
    114