Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
Banner Historia Mexicana
Artículos
DOI: https://doi.org/10.24201/hm.v71i2.4339
Enviado: 2021-08-18
Publicado: 2021-09-20

De profecía a leyenda: invención y reinvenciones de la princesa Papantzin, 1558-1921

Universidad de Guadalajara
México mitología secularización Historia de las Mujeres colonia siglo XIX Revolución mexicana

Resumen

El artículo analiza la trayectoria de la leyenda de la princesa Papantzin, desde su proceso de elaboración por los cronistas coloniales, su cuestionamiento por los historiadores liberales decimonónicos, y el intento de integrarla como leyenda a la cultura nacional. El objetivo es identificar las transformaciones del estatus del relato, así como los cambios en las representaciones de la mujer y de los pueblos prehispánicos. El relato es testimonio, finalmente, del proceso de secularización, en la medida en que su construcción tuvo lugar desde la religión y fue recuperado por los campos de la historia y la cultura nacionales, hasta ser desechado tras la Revolución.

Citas

  1. Alamán, Lucas y otros, Diccionario universal de historia y de geografía, México, Imprenta de F. Escalante y compañía, Librería de Andrade, 1854, t. V.
  2. Ancona, Emilio, Los mártires del Anáhuac, novela histórica, México, José Batiza editor, 1870, vol. I.
  3. Anderson, Arthur J. O., “Los ‘Primeros Memoriales’ y el Códice Florentino”, en Estudios de Cultura Náhuatl, 24 (1994), pp. 49-91.
  4. Aquino, Tomás de, Suma teológica, http://hjg.com.ar/sumat/index.html Consultado el 15 de enero de 2020.
  5. Arrom, Silvia M., “Las señoras de la caridad: pioneras olvidadas de la asistencia social en México, 1863-1910”, en Historia Mexicana, LVI: 2 (226) (2007), pp. 445-490.
  6. Arrom, Silvia M., “La movilización de las mujeres católicas en Jalisco. Las señoras de la caridad, 1864-1913”, en Porter y Fernández, 2015, pp. 67-92.
  7. Azuela, Mariano, El padre Agustín Rivera, México, Botas, 1942.
  8. Baranda, Joaquín, Obras del licenciado Joaquín Baranda, México, Victoriano Agüeros editor, 1900.
  9. Baschet, Jérôme, La civilización feudal. Europa del año mil a la colonización de América, México, Fondo de Cultura Económica, 2009.
  10. Bernard, Carmen y Serge Gruzinski, De la idolatría. Una arqueología de las ciencias religiosas, México, Fondo de Cultura Económica, 1992.
  11. Bustamante, Carlos María, Mañanas de la Alameda de México, México, Imprenta de la testamentaria de Valdés, 1836, t. II.
  12. Clavijero, Francisco X., Historia antigua de México y de su conquista, México, Imprenta de Lara, 1844.
  13. Cravioto, Alfonso, Poesías completas, 1904-1944, México, Poesía Hispanoamericana, 1971.
  14. El Eco de Ambos Mundos. Periódico literario dedicado al bello sexo, México, Imprenta en la calle de Tiburcio, 1874.
  15. Gleghorn, Charlotte y Helen Gilbert (eds.), Recasting Commodity and Spectacle in the Indigenous Americas, Londres, School of Advanced Studies, 2014.
  16. Gomez, Thomas (ed.), École, culture et nation, París, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2011.
  17. Gonzales, Michael J., “Modernity and the Indigenous in Centennial Celebrations of Independence in Mexico City, 1910 and 1921”, en Gleghorn y Gilbert, 2014, pp. 37-54.
  18. Johansson, Patrick, “La Ley de Topiltzin. Fundamentos mitológicos del protocolo ritual en las exequias de los señores de Anáhuac”, en Estudios de Cultura Náhuatl, 50 (2015), pp. 91-182.
  19. Lafragua, José María, “Ciudad antigua de México”, en Alamán y otros, 1854, t. V, pp. 784-791.
  20. Lecouvey, Marie, “‘Nos ancêtres les Aztèques’? Représentations du passé préhispanique et de la conquête à l’Académie des Beaux-Arts de Mexico, 1861-1911 : entre patriotisme et racisme”, en Gomez (ed.), 2011, pp. 107-144.
  21. Le Goff, Jacques, La naissance du Purgatoire, París, Gallimard, 1981.
  22. León Portilla, Miguel, Bernardino de Sahagún. Pionero de la antropología, México, Universidad Nacional Autónoma de México, El Colegio Nacional, 1999.
  23. León Portilla, Miguel, “Biografía de fray Juan de Torquemada”, en Torquemada, 1975, vol. VII, pp. 13-48.
  24. López Austin, Alfredo, “Estudio acerca del método de investigación de fray Bernardino de Sahagún”, en Estudios de Cultura Náhuatl, 42 (2011), pp. 354-400.
  25. López Meraz, Óscar Fernando, “Discursos historiográficos sobre la figura del indio mesoamericano en el siglo XVI y la obra de fray Bernardino de Sahagún”, en Lusitania Sacra, 25 (2012), pp. 19-32.
  26. López Meraz, Óscar Fernando, “Imaginario franciscano en Nueva España, siglo XVI: demonio, paraíso terrenal, seres fantásticos y sucesos maravillosos”, en Amerika, 11 (2014). http://journals.openedition.org/amerika/6353 Consultado el 30 de abril de 2019. DOI: 10.4000/amerika.6353 DOI: https://doi.org/10.4000/amerika.6353
  27. Madariaga, Salvador de, El corazón de piedra verde, Buenos Aires, Sudamericana, 1959.
  28. Marroquí, José María, La llorona. Cuento histórico mexicano, México, Imprenta de Ignacio Cumplido, 1887.
  29. Marroquí, José María, La Ciudad de México, México, Tipografía y litografía La Europea, 1900, t. III.
  30. Mendoza, Eufemio y Manuel A. Romo, Nociones de cronología universal extractadas de los mejores autores para los alumnos de las escuelas de instrucción secundaria, México, Imprenta del Gobierno, 1874.
  31. Mistral, Gabriela, Lecturas para mujeres destinadas a la enseñanza del lenguaje, México, Secretaría de Educación Pública, 1924.
  32. Orozco y Berra, Manuel, Historia antigua y de la conquista de México, México, Tipografía de Gonzalo A. Esteva, 1880, t. III.
  33. Peón Contreras, José, Romances históricos mexicanos, México, Díaz de León y White, 1873.
  34. Porter, Susie y María Teresa Fernández, Género en la encrucijada de la historia social y cultural de México, México, El Colegio de Michoacán, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2015.
  35. Prescott, William, Historia de la conquista de México, México, Ignacio Cumplido impresor, 1844, t. I.
  36. Prieto, Guillermo, Lecciones de historia patria, México, Imprenta de la Escuela Correccional, 1896.
  37. Ragot, Nathalie, “Mémoire espagnole et mémoire indienne dans un présage aztèque”, en Journal de la Société des Américanistes, 89-1 (2003), pp. 9-20. http://journals.openedition.org/jsa/3703 Consultado el 30 de abril de 2019. DOI: 10.4000/jsa.3703 DOI: https://doi.org/10.4000/jsa.3703
  38. Ramírez, José Fernando, Bautismo de Moteuhzoma II, noveno rey de México. Disquisición histórico-crítica de esta tradición, México, Imprenta de A. Boix, 1864.
  39. Rey, Emilio, Recuerdos de Anáhuac. Colección de cantos históricos mexicanos, México, Imprenta de Vicente Segura Argüelles, 1852.
  40. Rivera, Agustín, Compendio de la historia antigua de Grecia, San Juan de los Lagos, Tipografía de José Martín, 1874.
  41. Rivera, Agustín, Concordancia de la razón y la fe, San Juan de los Lagos, Tipografía de José Martín, 1876.
  42. Rivera, Agustín, Compendio de la historia antigua de México desde los tiempos primitivos hasta el desembarco de Juan de Grijalva, San Juan de los Lagos, Tipografía de José Martín, 1878.
  43. Rivera, Agustín, Tres documentos sobre el tomo 1º. del Compendio de la historia antigua de México, Lagos de Moreno, Tipografía de Vicente Veloz, 1881.
  44. Roa Bárcena, José María, Leyendas mexicanas, México, editor Agustín Masse-Librería Mexicana, 1862.
  45. Rozat, Guy, Indios reales e indios imaginarios en los relatos de la Conquista de México, Xalapa, Universidad Veracruzana, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2002.
  46. Rozat, Guy, Repensar la Conquista, Xalapa, Universidad Veracruzana, 2013, t. I. https://www.uv.mx/bdh/files/2014/08/Libro_Repensar-la-Conquista-I.pdf Consultado el 30 de agosto de 2019.
  47. Sahagún, Bernardino de, Códice Florentino. Historia general de las cosas de Nueva España, manuscrito, 1577, 3 vols. https://www.wdl.org/es/item/10096/ Consultado el 15 de febrero de 2020.
  48. Sahagún, Bernardino de, Historia general de las cosas de Nueva España, México, Imprenta de Alejandro Valdés, 1829, t. II.
  49. Sahagún, Bernardino de, Primeros memoriales, Norman, University of Oklahoma Press, 1997.
  50. Salvá, Vicente, Nuevo diccionario de lengua castellana, París, Vicente Salvá editor, 1846, http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle Consultado el 15 de enero de 2020.
  51. Segundo Guzmán, Miguel Ángel, “Conquista y reinterpretación de las tradiciones vencidas”, en Rozat (coord.), 2013, pp. 41-55.
  52. Segundo Guzmán, Miguel Ángel, Historia y mirada en las crónicas de América, Guanajuato, Universidad de Guanajuato, 2018.
  53. Simón Mexicano, 5ª. ed., México, Viuda e Hijos de Murguía editores, 1882.
  54. Subdivisión de los programas detallados de Educación Primaria para las escuelas dependientes de la Dirección de Educación Primaria y Normal del Distrito Federal (sugestiones a los maestros), México, Talleres Linotipográficos de F. S. Soria, 1922.
  55. Torquemada, Juan de, Monarquía indiana, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1975.
  56. Widdifield, Stacie G., “Dispossession, Assimilation, and the Image of the Indian in Late-Nineteenth Century Mexican Painting”, en Art Journal, 49: 2 (1990), pp. 125-132. DOI: https://doi.org/10.1080/00043249.1990.10792678
  57. Wright de Kleinhans, Laureana, Mujeres notables mexicanas, México, Tipografía Económica, 1910.
  58. Zamacois, Niceto de, Historia de Méjico, desde sus tiempos más remotos hasta nuestros días, Barcelona, México, J. F. Parrés y Compañía, 1877, t. III.

Cómo citar

Carbajal López, D. (2021). De profecía a leyenda: invención y reinvenciones de la princesa Papantzin, 1558-1921. Historia Mexicana, 71(2), 679–711. https://doi.org/10.24201/hm.v71i2.4339
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    990
  • PDF
    683
  • XML
    25

Historia Mexicana, El Colegio de México, Vol. 74, Núm. 2 (294) es una publicación trimestral electrónica editada por El Colegio de México, A.C. Carretera Picacho Ajusco, Núm. 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Delegación Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México. Tel. (55) 54 49 30 67. Correo electrónico: histomex@colmex.mx. Editor responsable: Rafael Rojas. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo núm.: 04 – 2016 – 042513161800 – 203; ISSN (impreso) 0185-0172; ISSN (electrónico) 2448-6531, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Beatriz Morán Gortari, fecha de la última modificación: 14 de octubre de 2024. El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de Historia Mexicana. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea para usos estrictamente académicos y sin fines de lucro, citando la fuente sin alteración del contenido y otorgando los créditos autorales.

Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional