Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio
Banner Historia Mexicana
Dossier. Otras delincuencias en América Latina, 1880-1920. Presentación de Diego Pulido
DOI: https://doi.org/10.24201/hm.v70i3.4184
Enviado: 2020-10-26
Publicado: 2021-01-01

El clan Chiarini: migración y falsificación de dinero en América del Sur, 1890-1910

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
América del Sur migración redes delictivas falsificación de dinero siglo XIX siglo XX

Resumen

Por medio de la trayectoria de una familia de italianos dedicados al negocio de la fabricación y circulación de dinero falso, este artículo revisita el problema del vínculo entre migración y delito en la América del Sur del cambio de siglo. Tomando distancia de la historiografía que aborda ese nexo como un tópico criminalizante del discurso de las elites (políticas, jurídicas y médicas), sugiere tomar otro camino: al interrogarse por la perspectiva de los propios falsificadores, surgen nuevas preguntas sobre la manera en que los inmigrantes se relacionaban con el dinero en las fronteras tenues entre estrategias legales e ilegales de acumulación. El mercado de los billetes falsos permite entrar a ese mundo atravesado por confianzas y desconfianzas, transacciones y traiciones, solidaridades étnicas y lazos de parentesco. A los fabricantes, intermediarios y circuladores de billetes falsos se le suman otros actores clave como detectives policiales, agentes diplomáticos, cronistas de la prensa, comerciantes y funcionarios de los bancos. De esos múltiples cruces surgen las principales fuentes documentales del trabajo: escritos policiales y periodísticos, archivos judiciales y diplomáticos de distintas ciudades del espacio atlántico sudamericano dan cuenta de las conexiones transnacionales que marcaban el ritmo de este negocio de la falsificación de dinero.

Citas

  1. Baily, Samuel, “Hacer la América: los italianos ganan dinero en Buenos Aires y New York, 1880-1914”, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, 13: 38 (1998), pp. 57-67.
  2. Bjerg, María y Hernán Otero (coords.), Inmigración y redes sociales en la Argentina moderna, Buenos Aires, Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos, 1995.
  3. Bjerg, María, “Matrimonios malogrados y pasiones iracundas: inmigrantes en la justicia criminal. Ciudad de Buenos Aires, 1900-1920”, en Historia y Justicia, 11 (2018), pp. 42-67. DOI: https://doi.org/10.4000/rhj.2261
  4. Borges, Marcelo, Correntes de Ouro. Emigração Portuguesa para a Argentina em Perspectiva Regional e Transatlântica, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais, 2018.
  5. Borges, Marcelo y Sonia Cancian (eds.), Emotional Language, Mobile Identities, and Writing Practices in Historical Perspective, Londres, Routledge, 2018.
  6. Bunker, Steven, “Le vol avec homicide de la bijouterie ‘La Profesa’: Mémoire d’un crime commun”, en Pérez Siller y Lassus (dir.), 2015.
  7. Caimari, Lila y Máximo Sozzo (coords.), Historia de la cuestión criminal en América Latina, Rosario, Prohistoria, 2017.
  8. Cancian, Sonia y Simone Wegge, “‘If it is not too expensive, then you can send me sugar’: Money matters among migrants and their families”, en Borges y Cancian (eds.), 2018, pp. 70-87. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203711835-5
  9. Carvalho, Elysio, A polícia carioca. A criminalidade contemporânea, Río de Janeiro, Imprensa Nacional, 1910.
  10. Carvalho, Elysio, A falsificação dos nossos valores circulantes, Río de Janeiro, Imprensa Nacional, 1912.
  11. Catanzaro, Raimondo, El delito como empresa. Historia social de la mafia, Madrid, Taurus, 1992.
  12. Ceva, Mariela, “Inmigración y familia. Una mirada desde las redes de inmigrantes italianos en la Argentina”, en Vendrame, Karsburg y Staudt Moreira (orgs.), 2016, pp. 269-290.
  13. Creazzo, Giuditta, El positivismo criminológico italiano en la Argentina, Buenos Aires, Ediar, 2007.
  14. Dellepiane, Antonio, Las causas del delito: tesis para optar al grado de Doctor en Jurisprudencia, Buenos Aires, Imprenta Coni, 1892.
  15. Devoto, Fernando, Historia de la inmigración en la Argentina, Buenos Aires, Sudamericana, 2009.
  16. Fausto, Boris, Crime a cotidiano. A criminalidade em São Paulo (1880-1924), São Paulo, Edusp, 2001.
  17. Fernández-Bravo, Álvaro, Florencia Garramuño y Saúl Sosnowski (coords.), Sujetos en tránsito: (in)migración, exilio y diáspora en la cultura latinoamericana, Buenos Aires, Alianza, 2003.
  18. Galeano, Diego, “Un artista del delito: circulación de dinero falso entre el Río de la Plata y el Brasil, 1899-1911”, en Caimari y Sozzo (coords.), 2017, pp. 195-233.
  19. Galeano, Diego, Delincuentes viajeros. Estafadores, punguistas y policías en el Atlántico sudamericano, Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores, 2018.
  20. Galeano, Diego, “‘Ese derrame extraordinario’: detectives policiales, periodistas y falsificadores de dinero en América del Sur (años 1910)”, en Diálogo Andino, 60 (2019), pp. 71-83. DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-26812019000300071
  21. Gambetta, Diego, La mafia siciliana. El negocio de la protección privada, México, Fondo de Cultura Económica, 2007.
  22. Gelman, Jorge (ed.), La historia económica argentina en la encrucijada: balances y perspectivas, Buenos Aires, Prometeo, 2006.
  23. Hobbs, Dick, Doing the Business: Entrepreneurship, the Working Class, and Detectives in the East End of London, Oxford, Clarendon Press, 1988.
  24. Johnson, David, Illegal Tender. Counterfeiting and the Secret Service in Nineteenth-Century America, Washington, Smithsonian Institution Press, 1995.
  25. Laera, Alejandra, “Representaciones obliteradas: inmigrantes y extranjeros en la novela popular argentina del siglo XIX”, en Fernández-Bravo, Garramuño y Sosnowski (coords.), 2003, pp. 231-253.
  26. Lupo, Salvatore, The Two Mafias: A Transatlantic History 1888-2008, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2015. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137491374
  27. Ministerio de Hacienda de la Nación, Leyes, decretos y resoluciones sobre la moneda, bancos y Caja de Conversión, t. 1, Buenos Aires, Talleres Gráficos de G. Pesce, 1926.
  28. Otero, Hernán, Historia de los franceses en la Argentina, Buenos Aires, Biblos, 2012.
  29. Ottoni, Ana, “O paraíso dos ladrões: crime e criminosos nas reportagens policiais da imprensa (Rio de Janeiro, 1900-1920)”, tesis de doctorado en historia, Niterói, Universidade Federal Fluminense, 2012.
  30. Payró, Roberto, Marco Severi: drama en tres actos, Buenos Aires, Casa Editora de M. Rodríguez Giles, 1907.
  31. Pérez Siller, Javier y Jean-Marie Lassus (dir.), Les Français au Mexique XVIIIe-XXIe siècle, vol. 2, París, L’Harmattan, Université de Nantes, 2015.
  32. Policía de la Capital Federal, Memoria del año 1893-1894, Buenos Aires, Imprenta y Encuadernación de la Policía de la Capital, 1894.
  33. Ramella, Franco, “Por un uso fuerte del concepto de red en los estudios migratorios”, en Bjerg y Otero (coords.), 1995, pp. 9-21.
  34. Regalsky, Andrés, “Modernización, expansión y crisis: una aproximación a la historiografía de las finanzas, la moneda y el crédito entre 1860 y 1930”, en Gelman (ed.), 2006, pp. 101-117.
  35. Rossi, José Gregorio, “La criminalidad profesional en Buenos Aires”, en Archivos de Psiquiatría y Criminología (1902), pp. 169-176.
  36. Salvatore, Ricardo, “Sobre el surgimiento del estado médico-legal en la Argentina (1890-1940)”, en Estudios Sociales, 11 (2001), pp. 81-114. DOI: https://doi.org/10.14409/es.v20i1.2464
  37. Scarzanella, Eugenia, Ni gringos ni indios. Inmigración, criminalidad y racismo en la Argentina, 1890-1940, Bernal, Universidad de Quilmes, 2015.
  38. Sozzo, Máximo, “‘Los exóticos del crimen’: inmigración, delito y criminología positivista en la Argentina (1887-1914)”, en Delito y Sociedad, 32 (2016), pp. 19-52. DOI: https://doi.org/10.14409/dys.v2i32.5647
  39. Suprema Corte de Justicia de la Nación, Fallos de la Corte Suprema de Justicia (79), Buenos Aires, Imprenta y Casa Editora Coni, 1901.
  40. Vendrame, Maíra, O poder na aldeia. Redes sociais, honra familiar e práticas de justiça entre os camponeses italianos (Brasil-Itália), São Leopoldo, Oikos, 2016.
  41. Vendrame, Maíra, Alexandre Karsburg y Paulo Staudt Moreira (orgs.), Ensaios de micro-história, trajetórias e imigração, São Leopoldo, Oikos-Unisinos, 2016.
  42. Zelizer, Viviana, The Social Meaning of Money. Pin money, poor relief & other currencies, Nueva York, Basic Books, 1994.

Cómo citar

Galeano, D. (2021). El clan Chiarini: migración y falsificación de dinero en América del Sur, 1890-1910. Historia Mexicana, 70(3), 1281–1326. https://doi.org/10.24201/hm.v70i3.4184
Metrics
Vistas/Descargas
  • Resumen
    621
  • PDF
    427
  • XML
    92

Historia Mexicana, El Colegio de México, Vol. 74, Núm. 2 (294) es una publicación trimestral electrónica editada por El Colegio de México, A.C. Carretera Picacho Ajusco, Núm. 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Delegación Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México. Tel. (55) 54 49 30 67. Correo electrónico: histomex@colmex.mx. Editor responsable: Rafael Rojas. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo núm.: 04 – 2016 – 042513161800 – 203; ISSN (impreso) 0185-0172; ISSN (electrónico) 2448-6531, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Beatriz Morán Gortari, fecha de la última modificación: 14 de octubre de 2024. El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de Historia Mexicana. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea para usos estrictamente académicos y sin fines de lucro, citando la fuente sin alteración del contenido y otorgando los créditos autorales.

Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional