La “Ley Box” y la prensa mexicana (1929-1930)

Fernando Saúl Alanís Enciso

Resumen


El artículo analiza las principales opiniones que provocó, en la prensa mexicana independiente, la iniciativa de ley que el congresista texano John Box promovió entre 1929 y 1930, cuyo objetivo central fue que el gobierno de Estados Unidos implantara una cuota a la inmigración procedente de México. Muestra que los discursos de la prensa giraron en torno a cuatro temas: 1) declaraciones acerca de cómo la iniciativa humillaba a México y sus ciudadanos; 2) algunos insultos a Estados Unidos y recriminaciones debido a su manera de actuar; 3) consideración acerca de que, medidas como estas, provocaban tensión en las relaciones entre ambos países y 4) comentarios acerca de los efectos positivos que para México tendría. La hipótesis central del trabajo es que estas opiniones son las primeras que se dieron en México en el siglo XX respecto a una propuesta legislativa impulsada en Estados Unidos tendiente a restringir la inmigración mexicana. De ahí su relevancia.


Palabras clave


México; Estados Unidos; inmigración; racismo; deportación; opinión pública; siglo XX

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Alanís Enciso, Fernando Saúl, Voces de la repatriación. La sociedad mexicana y la repatriación de mexicanos de Estados Unidos, 1930-1933, México, El Colegio de San Luis, El Colegio de la Frontera Norte, El Colegio de Michoacán, 2015.

Alanís Enciso, Fernando Saúl, “Mexicanos procedentes de Estados Unidos en los sistemas de riego”, en Historia Mexicana, LXIV: 4 (256) (abr.-jun. 2015), pp. 1667-1728.

Alanís Enciso, Fernando Saúl, “Ojo por ojo, diente por diente. Propuesta en México ante la deportación de mexicanos en Estados Unidos, 1930-1933”, en Mexican Studies/Estudios Mexicanos, 34: 3 (2018), pp. 378-402.

Alanís Enciso, Fernando Saúl, “Que vayan y se queden allá. La política mexicana hacia la migración a Estados Unidos”, en Schiavon, Spencer y Vázquez Olivera (eds.), 2006, pp. 351-384.

Allerfeldt, Kristofer, “And We Got Here First: Albert Johnson, National Origins and Self-Interest in the Immigration Debate of the 1920s”, en Journal of Contemporary History, 45: 1 (ene. 2010), pp. 7-26.

Balderrama y Rodríguez, Decade of Betrayal. Mexicans Repatriated in the 1930s, Albuquerque, Nuevo Mexico, University of New Mexico Press, 1995.

Bulletin of the United States Bureau of Labor Statistics, Immigration Legislation, Years Ending June 30, 1929 and 1930, U.S. Government Printing Office, 1931.

Cardoso, Lawrence, Mexican Emigration to the United States 1897-1931, Arizona, The University of Arizona Press, 1980.

Carreras de Velasco, Mercedes, Los mexicanos que devolvió la crisis 1929-1932, México, Secretaría de Relaciones Exteriores, 1974.

Carton de Grammont, Hubert, “La presencia norteamericana en el agro sinaloense en la primera mitad del siglo XX”, en Secuencia, 7 (ene.-abr. 1987), pp. 5-23.

Corwin, Arthur, F., “A Story of Ad Hoc Exemptions: American Policy Toward Mexico”, en Corwin (ed.), 1978, pp. 136-175.

Corwin, Arthur F. (ed.), Immigrants and Immigrants Perspectives on a Mexican Labor Migration to the United States, Westport, Greenwood Press, 1978.

Corwin, Arthur F. y Johnny M. McCain, “Wetbackism since 1964: A catalogue of factors”, en Corwin (ed.), 1978, pp. 67-107.

Covarrubias Velasco, Ana, “Los principios y la política exterior de México”, en Schiavon, Spencer y Vázquez Olivera (eds.), 2006, pp. 387-422.

Divine, Robert, American Immigration Policy, 1924-1952, New Haven, Connecticut, Yale University Press, 1957.

Ettinger, Patrick, Imaginary Lines; Border Enforcement and the Origins of Undocumented Immigration, 1882-1930, Austin, Texas, University of Texas Press, 2009.

Foley, Neil, The White Scourge: Mexicans, Blacks, and Poor Whites in Texas Cotton Culture, Berkeley, University of California Press, 1997.

Gamio, Manuel, Número, procedencia y distribución geográfica de los inmigrantes mexicanos en los Estados Unidos, México, Talleres Gráficos Diario Oficial, 1930.

Garza, Melita M., They Came to Toil: Newspaper Representations of Mexicans and Immigrants in the Great Depression, Austin, Texas, University of Texas Press, 2018.

González Navarro, Moisés, “Los braceros en el Porfiriato”, en Estudios Agrarios, 44 (mayo-ago. 2010), pp. 9-26.

Hernández, Lytle Kelly, Migra!: A History of the U.S. Border Patrol, Berkeley, University of California Press, 2010.

Hoffman, Abraham, “El cierre de la puerta trasera norteamericana-restricción de la inmigración mexicana”, en Historia Mexicana, XXV: 3 (99) (ene.-mar. 1976), pp. 403-422.

Kang, S. Deborah, The ins on the Line: Making Immigration Law on the us-Mexico Border, 1917-1954, Oxford, Oxford University Press, 2017.

Knight, Alan, U.S.-Mexican Relations, 1910-1940: An Interpretation, San Diego, University of California, Center for U.S.-Mexican Studies, 1987.

Lukens, D. Patrick, A Quiet Victory for Latino Rights: fdr and the Controversy Over “Whiteness”, Arizona, The University Arizona Press, 2012.

Marshall Roderick, B. A., “The ‘Box Bill’: Public Policy, Ethnicity, and Economic Explotation in Texas”, tesis de maestría, Universidad de San Marcos, Texas, 2011.

Mckay, R. Raynolds, “Texas Mexican Repatriation during the Great Depression”, tesis de doctorado en filosofía, The University of Oklahoma at Norman Graduate College, 1982.

Meyer, Lorenzo, México y los Estados Unidos en el conflicto petrolero (1917-1942), México, El Colegio de México, 1981.

Meyer, Lorenzo, Rafael Segovia y Alejandra Lajous, Historia de la Revolución Mexicana, vol. 12. Estado y sociedad con Calles, México, El Colegio de México, 1995.

Molina, Natalia, “In a Race All Their Own: The Quest to Make Mexicans Ineligible for U.S. Citizenship”, en Pacific Historical Review, 79: 2 (2010), pp. 167-201.

Montejano, David, Anglos and Mexicans in the Making of Texas, 1836-1969, Austin, Texas, University of Texas Press, 1987.

Murrieta, Manuel, “El general Obregón, poeta revolucionario en Arizona”, en Dossier Político, Periodismo Inteligente, consultado en http://www.dossierpolitico.com/vernoticiasanteriores.phpartid=97618&relacion=dossierpolitico&criterio=General (2 de enero 2019).

Ngai, Mae, “The Strange Career of the Illegal Alien: Immigration Restriction and Deportation Policy in the United States, 1921-1965”, en Law and History Review, 21: 1 (primavera 2003), pp. 69-107.

Ngai, Mae, Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 2004.

Otey, George N., “Shrugging Atlas: The Box Bills and U.S. Attitudes Regarding Mexican Migration in the 1920s”, consultado en https://shareok.org/bitstream/handle/11244/18502/Thesis1987R-O97s.pdf?sequence=1&isAllowed=y –.

Reisler, Mark, “Always the Laborer, Never the Citizen: Anglo Perceptions of the Mexican Immigrant During the 1920s”, en Pacific Historical Review, 45: 2 (1976), pp. 231-254.

Reisler, Mark, By the Sweat of their Brown: Mexican Immigrant. Labor in the United States, 1900-1940, Westport, Connecticut, Greenwood Press, 1976.

Riguzzi, Paolo y Patricia de los Ríos, Las relaciones México-Estados Unidos, 1756-2010, II: ¿Destino no manifiesto? 1867-2010, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Secretaría de Relaciones Exteriores, 2012.

Sánchez Ruiz, Enrique, “Apuntes para una historia de la prensa en Guadalajara”, consultado en http://www.publicaciones.cucsh.udg.mx/pperiod/comsoc/pdf/4-5_1989/10-38.pdf.

Schiavon, Jorge A., Daniela Spencer y Mario Vázquez Olivera (eds.), En busca de una nación soberana. Relaciones internacionales de México, siglos XIX y XX, México, Centro de Investigación y Docencia Económicas, Secretaría de Relaciones Exteriores, 2006.

Vázquez, Josefina Zoraida y Lorenzo Meyer, México frente a Estados Unidos. Un ensayo histórico, 1776-1980, México, Fondo de Cultura Económica, 1982.

Walsh, Casey, Building the Borderlands: A Transnational History of Irrigated Cotton along the Mexico Texas Bordor, College Station, Texas, A&M University Press, 2008.

Weber, John, “Homing Pigeons, Cheap Labor, and Frustrated Nativists: Immigration Reform and the Deportation of Mexicans from South Texas in the 1920s”, en The Western Historical Quarterly, 44: 2 (primavera 2013), pp. 167-186.

Yankelevich, Pablo, “América Latina en la agenda diplomática de la revolución mexicana”, en Schiavon, Spencer y Vázquez Olivera (eds.), 2006, pp. 277-312.

Young, Julia, “Cristero Diaspora: Mexican Emigrants, the U.S. Catholic Church, and Mexico’s Cristero War, 1926-1929”, en The Catholic Historical Review, 98: 2 (abr. 2012), pp. 271-300.

Young, Julia, Mexican Exodus: Religion, Migration, and the Long Legacy of Mexico’s Cristero War, Oxford, Oxford University Press, 2015.

Zolberg, Aristide R., A Nation by Design: Immigration Policy in the Fashioning of America, Nueva York, Harvard University Press, 2006.




DOI: http://dx.doi.org/10.24201/hm.v69i4.4055

Métricas de artículo

Vistas Resumen.
Número total de vistas al resumen de este artículo.
a description of the source 303
Esta revista








Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM


Historia Mexicana, El Colegio de México, Vol. 70, Núm. 1 (277) es una publicación trimestral electrónica editada por El Colegio de México, A.C. Carretera Picacho Ajusco, Núm. 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Delegación Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México. Tel. (55) 54 49 30 67. Correo electrónico: histomex@colmex.mx. Editor responsable: Rafael Rojas. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo núm.: 04 – 2016 – 042513161800 – 203; ISSN (impreso) 0185-0172; ISSN (electrónico) 2448-6531, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Beatriz Morán Gortari, fecha de la última modificación: 16 de junio de 2020. El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de Historia Mexicana. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea para usos estrictamente académicos y sin fines de lucro, citando la fuente sin alteración del contenido y otorgando los créditos autorales.

Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional