Memorias en acción. Un niño en la revolución mexicana de Andrés Iduarte Foucher

Fabio Kolar

Resumen


En este ensayo se analiza la narración autobiográfica Un niño en la Revolución Mexicana de Andrés Iduarte Foucher desde una perspectiva pragmática del texto. Se argumenta que Iduarte asoció su propia biografía con la historia de su patria a fin de comunicar su pertenencia a la nación mexicana. Se muestra además que la historia de la publicación de Un niño en la Revolución Mexicana refleja los cambios políticos de poder en el Tabasco posrevolucionario. Aparte de esto, se sostiene que Iduarte confiesa en Un niño en la Revolución Mexicana su pasado porfirista y narra su transformación sucesiva en un hombre revolucionario. Finalmente, se aboga por extender la investigación historiográfica al todavía poco utilizado fondo de fuentes autobiográficas.


Palabras clave


Tabasco; revolución mexicana; Andrés Iduarte Foucher; siglo XX

Texto completo:

PDF

Referencias


Agustín de Hipona, Confesiones, Madrid, Gredos, 2010.

Alazraki, Jaime, Roland Grass y Russel O. Salmon (comps.), Homenaje a Andrés Iduarte. Ofrecido por sus amigos y discípulos, Clear Creek, Ind., American Hispanist, 1976.

Alcubierre Moya, Beatriz y Tania Carreño King, Los niños villistas. Una mirada a la historia de la infancia en México, 1900-1920, México, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana, 1997.

Anaya Merchant, Luis, Marcos T. Águila M. y Alberto Enríquez Perea (comps.), Personajes, ideas, voluntades. Políticos e intelectuales mexicanos en los años treinta, México y Cuernavaca, Mor., Miguel Ángel Porrúa, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, 2011.

Anderson, Benedict, Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo, México, Fondo de Cultura Económica, 1993.

Aristizábal, Catherine, Autodocumentos hispanoamericanos del siglo XIX. Fuentes personales y análisis histórico, Münster, LI T Verlag, 2012.

Assmann, Jan, Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen, Múnich, C.H. Beck, 1992.

Avilés Fabila, René, “Un niño en la Revolución Mexicana”, en Casa del Tiempo, 53 (2012), pp. 22-27.

Barrón, Luis, Historias de la Revolución Mexicana, México, Fondo de Cultura Económica, Centro de Investigación y Docencia Económicas, 2004.

Beer, Gabriella de, “Visión de España en la obra de Andrés Iduarte”, en Cuadernos Americanos, 9 (1980), pp. 130-136.

Benjamin, Thomas, La Revolución. Mexico’s Great Revolution as Memory, Myth, and History, Austin, Tex., University of Texas Press, 2000.

Beteta, Ramón, Jarano, México, Fondo de Cultura Económica, 1966.

Breuer, Ulrich y Beatrice Sandberg, “Einleitung“, en Ulrich Breuer y Beatrice Sandberg (comps.), Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Múnich, Iudicium, 2006, t. I, pp. 9-16.

Bruce-Novoa, Juan, “La novela de la Revolución Mexicana. La topología del final”, en Hispania, 74 (1991), pp. 36-44.

Buchenau, Jürgen y William H. Beezley (comps.), State Governors in the Mexican Revolution, 1910-1952. Portraits in Conflict, Courage, and Corruption, Lanham, Maryl., Rowman & Littlefield Publishers, 2009.

Cárdenas, Hipólito D., Mi padre y yo, México, Stylo, 1962.

Carreño King, Tania (comp.), Infancia y revolución, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2010.

Carretero, Anselmo, “Andrés Iduarte en España”, en Grass (comp.), 1975, pp. 27-37.

Contreras Pérez, Gabriela, Rodulfo Brito Foucher (1899-1970). Un político al margen del régimen revolucionario, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Plaza y Valdes, 2008.

Contreras Pérez, Gabriela, “Rodulfo Brito Foucher: ‘La Revolución era ya un pudridero moral’”, en Anaya Merchant, Aguila M. y Enríquez Perea (comps.), 2011, pp. 147-170.

Córdova, Arnaldo, “La mitología de la Revolución Mexicana”, en Florescano (comp.), 2005, pp. 27-32.

Cornelißen, Christoph, “Was heißt Erinnerungskultur? Begriff, Methoden, Perspektiven”, en Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, 54 (2003), pp. 548-563.

Depkat, Volker, “Plädoyer für eine kommunikationspragmatische Erneuerung der Quellenkunde”, en Merziger et al. (comps.), 2010, pp. 205-221.

Depkat, Volker, “Zum Stand und zu den Perspektiven der Autobiographieforschung in der Geschichtswissenschaft”, en Bios. Zeitschrift für Biographieforschung, Oral History und Lebensverlaufsanalysen, 23:2 (2010), pp. 170-187.

Díaz Arciniega, Víctor, “La voz: el eco. Vasconcelos: lección de historia y vida”, en Fell (comp.), 2000, pp. 732-775.

Duve, Thomas et al. (comps.), Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas/Anuario de Historia de America Latina, 47 (2010).

Eineigel, Susanne K., “Distinction, Culture, and Politics in Mexico City’s Middle Class, 1890-1940”, tesis de doctorado en historia, Calif., University of Maryland, 2011.

Espejel López, Laura (comp.), Estudios sobre el zapatismo, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2000.

Fell, Claude (comp.), José Vasconcelos: Ulises criollo, Nanterre, Francia, Université Paris X, Signatarios del Acuerdo Archivos, ALL CA XX , 2000.

Ferreira de Cassone, Florencia (comp.), Memoria y autobiografía en Iberoamérica, Buenos Aires, Dunken, 2008.

Florescano, Enrique (comp.), Mitos mexicanos, México, Taurus, 2005.

Galván Lafraga, Luz Elena, “Arquetipos, mitos y representaciones en libros de historia patria (1934-1939)”, en Galván Lafraga, Castañeda García y Martínez Moctezuma (comps.), 2004, pp. 163-176.

Galván Lafraga, Luz Elena, Carmen Castañeda García y Lucía Martínez Moctezuma (comps.), Lecturas y lectores en la historia de México, México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Universidad del Estado de Morelos, El Colegio de Michoacán, 2004.

Gaona, Rafael, Andrés y Diego en la muerte de Frida, Tuxtla Gutiérrez, Chs., Consejo Estatal para la Cultura y las Artes en Chiapas, 1999.

Garizurieta, César, Recuerdos de un niño de pantalón largo, México, Ruta, 1952.

Gordon, Samuel (comp.), Estudios de literatura mexicana. Segundas Jornadas Internacionales ‘Carlos Pellicer’ sobre literatura tabasqueña, Villahermosa, Tab., Gobierno del Estado de Tabasco, Instituto de Cultura de Tabasco, 1992.

Grass, Roland (comp.), Andrés Iduarte. Un homenaje al escritor y maestro ofrecido por amigos y discípulos. Ensayos, testimonios, poemas con un álbum de fotografías, Macomb, Ill., Western Illinois University, 1975.

Guerrero Flores, David, “La valoración del trabajo infantil en México (1910-1920)”, en Mayer (comp.), 2007, t. 1, p. 121-147.

Günther, Dagmar, “‘And now for something completely different…’ Prolegomena zur Autobiographie als Quelle der Geschichtswissenschaft”, en Historische Zeitschrift, 272 (2001), pp. 25-61.

Halbwachs, Maurice, Das kollektive Gedächtnis, Frankfurt M., Fischer, 1985.

Hale, Charles A., “Los mitos políticos de la nación mexicana. El liberalismo y la revolución”, en Historia Mexicana, 46:4 (184) (abr.-jun. 1997), pp. 821-837.

Harper, Kristin A., “Tomás Garrido Canabal of Tabasco. Road Building and Revolutionary Reform”, en Buchenau y Beezley (comps.), 2009, pp. 109-121.

Heinze, Carsten, “Der paratextuelle Aufbau der Autobiographie”, en Bios. Zeitschrift für Biographieforschung, Oral History und Lebensverlaufsanalysen, 20:1 (2007), pp. 19-39.

Heinze, Carsten, “Autobiographie und zeitgeschichtliche Erfahrung. Über autobiographisches Schreiben und Erinnern in sozialkommunikativen Kontexten”, en Geschichte und Gesellschaft, 36 (2010), pp. 93-128.

Hobsbawm, Eric y Terence Ranger (comps.), The Invention of Tradition, Cambridge y Nueva York, Cambridge University Press, 1983.

Iduarte, Andrés, “El mundo primero. Capítulo de la novela Tabasco (un niño en la Revolución Mexicana)”, en Hora de España, 12 (1937), pp. 82-94.

Iduarte, Andrés, Un niño en la Revolución Mexicana, México, Ruta, 1951.

Iduarte, Andrés, El mundo sonriente, México, Fondo de Cultura Económica, 1968.

Iduarte, Andrés, Child of the Mexican Revolution, edición y traducción de James F. Shearer, Nueva York, Washington y Londres, Praeger, 1971.

Iduarte, Andrés, “Nota a la presente edición”, en Iduarte (comp.), 1982, p. VII.

Iduarte, Andrés, “Nota a la presente edición”, en Iduarte (comp.), 1984, pp. VII-VIII.

Iduarte, Andrés, “Presencia de los ausentes”, en Iduarte (comp.), 1984, pp. 21-24.

Iduarte, Andrés, “Carta a un buen amigo”, en Iduarte (comp.), 1984, pp. 41-48.

Iduarte, Andrés, “México en Nueva York”, en Iduarte (comp.), 1984, pp. 69-74.

Iduarte, Andrés, “El 20 de noviembre”, en Iduarte (comp.), 1984, pp. 94-99.

Iduarte, Andrés, “Nuestra Revolución Mexicana”, en Iduarte (comp.), 1984, pp. 100-105.

Iduarte, Andrés, “El legado de la Revolución”, en Iduarte (comp.), 1984, pp. 111-116.

Iduarte, Andrés, “Don Pedro de Alba y su tiempo”, en Iduarte (comp.), 1984, pp. 5-36.

Iduarte, Andrés, “El sultán rojo”, en Iduarte (comp.), 1986, pp. 64-66.

Iduarte, Andrés, Un niño en la Revolución Mexicana, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2010.

Iduarte, Andrés (comp.), ‘Un niño en la Revolución Mexicana’ seguido de ‘El mundo sonriente’, México, Joaquín Mortiz, 1982.

Iduarte, Andrés, Semblanzas, México, Joaquín Mortiz, 1984.

Iduarte, Andrés, México en la nostalgia, México, Joaquín Mortiz, 1984.

Iduarte, Andrés, Preparatoria, México, Joaquín Mortiz, Secretaría de Educación Pública, 1986.

Jörgensen, Beth E., The Writing of Elena Poniatowska. Engaging dialogues, Austin, Tex., University of Texas Press, 1994.

Jörgensen, Beth E., Documents in Crisis. Nonfiction Literatures in Twentieth-Century Mexico, Albany, State University of New York Press, 2011.

Keller, Garry D., “El niño en la Revolución Mexicana. Nellie Campobello, Andrés Iduarte y César Garizurieta”, en Cuadernos Americanos, 170 (1970), pp. 142-151.

Keller, Gary D. y Karen S. Van Hooft, “Las actividades políticas de los estudiantes mexicanos durante la década 1920-1930. Un examen de fuentes literarias (Andrés Iduarte, Mauricio Magdaleno, José Vasconcelos)”, en Alazraki, Grass y O. Salmon (comps.), 1976, pp. 201-215.

Knight, Alan, “The Myth of the Mexican Revolution”, en Past and Present, 209 (2010), pp. 223-273.

Kolar, Fabio, “Erinnern, erzählen, bekennen: Eine Kindheit in der mexikanischen Revolution”, en Netz+Werk. Junge Hamburger Geschichte online, http://netzwerk.hypotheses.org/1980 (consultado

el 23 de abril de 2015).

Krusenstjern, Benigna von, Was sind Selbstzeugnisse? Begriffskritische Überlegungen anhand von Beispielen aus dem 17 Jahrhundert”, en Historische Antropologie, 2 (1994), pp. 462-471.

Leal, Luis, “Iduarte y la Revolución Mexicana”, en Revista Hispánica Moderna, 20:1/2 (1954), pp. 76-79.

Lejeune, Philippe, El pacto autobiográfico y otros estudios, Madrid, Megazul-Endymion, 1994.

López Bonilla, Guadalupe y Carmen Pérez Fragoso, “Discurso”, en Szurmuk y McKee Irwin (comps.), 2009, pp. 89-92.

Mandujano Jacobo, Pilar, “Andrés Iduarte”, en Ocampo (comp.), 1997, t. IV, pp. 167-171.

Martínez Assad, Carlos, El laboratorio de la Revolución. El Tabasco garridista, México, Siglo Veintiuno editores, 1979.

Martínez Assad, Carlos, Breve historia de Tabasco, México, El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica, Fideicomiso Historia de las Américas, 2006.

Mayer, Alicia (comp.), México en tres momentos: 1810-1910-2010. Hacia la conmemoración del Bicentenario de la Independencia y del Centenario de la Revolución Mexicana. Retos y perspectivas, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2007, 2 tomos.

Merziger, Patrick et al. (comps.), Geschichte, Öffentlichkeit, Kommunikation. Festschrift für Bernd Sösemann zum 65. Geburtstag, Stuttgart, Steiner, 2010.

Meyer, Eugenia, “¿Dónde están los niños? Reflexiones para una historia de la infancia durante la Revolución”, en Espejel López (comp.), 2000, pp. 439-459.

Molloy, Sylvia, Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica, México, El Colegio de México, Fondo de Cultura Económica, 1996.

Morales, Dionicio, “En el centenario de Andrés Iduarte”, http://www.reneavilesfabila.com.mx/universodeelbuho/91/91-encarte.pdf (consultado el 23 de abril de 2015).

Mücke, Ulrich, “Introducción. Escritura autobiográfica e historia en Hispanoamérica”, en Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas/Anuario de Historia de America Latina, 47 (2010), pp. 1-9.

Mücke, Ulrich, “Autobiographisches Schreiben und Kolonialismus in Peru“, en Ulbrich, Medick y Schaser (comps.), 2012, pp. 201-225.

Mücke, Ulrich y Marcel Velázquez (comps.), Autobiografía del Perú republicano. Ensayos sobre historia y la narrativa del yo, Lima, Biblioteca Nacional del Perú, 2015.

Niblo, Stephen R., Mexico in the 1940s. Modernity, Politics, and Corruption, Wilmington, Del., Scholarly Resources, 2001.

Núñez Guzmán, J. Trinidad, Mi infancia en la Revolución. Apuntes de un muchacho pueblerino, México, Libro Mex, 1960.

Obregón, Álvaro, Ocho mil kilómetros en campaña, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2008.

Ocampo, Aurora M. (comp.), Diccionario de escritores mexicanos, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997.

Ocampo Ramírez, Pedro, “Andrés Iduarte. Un hombre en la revolución de las ideas”, en Gordon (comp.), 1992, pp. 159-165.

Orestes Aguilar, Héctor, “Andrés Iduarte y José Vasconcelos. Crónicas de infancia”, en Gordon (comp.), 1992, pp. 167-174.

Paúl Arranz, María del Mar, “La novela de la Revolución Mexicana y la revolución en la novela”, en Revista Iberoamericana, LXV: 186 (ene.-mar. 1999), pp. 49-57.

Picón Salas, Mariano, “Un gran testimonio mexicano”, en Iduarte (comp.), 1982, pp. 227-230.

Ramos, Raymundo, Memorias y autobiografías de escritores mexicanos, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1967.

Raphael, Lutz, Geschichtswissenschaft im Zeitalter der Extreme. Theorien, Methoden, Tendenzen von 1900 bis zur Gegenwart, Múnich, C. H. Beck, 2003.

Reséndiz García, Ramón, “Del nacimiento y muerte del mito político llamado Revolución Mexicana. Tensiones y transformaciones del régimen político, 1914-1994”, en Estudios Sociológicos, 23:67 (2005), pp. 139-183.

Reyes, Graciela, La pragmática lingüística. El estudio del uso del lenguaje, Barcelona, Montesinos, 1994.

Ridgeway, Stan, “Monoculture, Monopoly, and the Mexican Revolution. Tomás Garrido Canabal and the Standard Fruit Company in Tabasco (1920-1935)”, en Mexican Studies/Estudios Mexicanos, 17:1 (2001), pp. 143-169.

Robb, James W., “México en la nostalgia”, en Universidad de México, 40:414 (1985), pp. 29-34.

Rodríguez Coronel, Rogelio, “Andrés Iduarte. Un escritor de la revolución”, en Rodríguez Coronel (comp.), 1997, pp. 105-114.

Rodríguez Coronel, Rogelio (comp.), Espacios críticos. Sobre novelas y procesos literarios en Latinoamérica, Panamá, Portobelo, 1997.

Ross, Stanley R. (comp.), Is the Mexican Revolution Dead?, Nueva York, Knopf, 1966.

Sacoto, Antonio, “Andrés Iduarte. Camino y luz”, en Grass (comp.), 1975, pp. 67-78.

Salmerón Sanginés, Pedro, “Los historiadores y la guerra civil de 1915. Origen y persistencia de un canon historiográfico”, en Historia Mexicana, LVIII: 4 (232) (abr.-jun. 2009), pp. 1305-1368.

Schaser, Angelika, “Einleitung”, en Angelika Schaser (comp.), Erinnerungskartelle. Zur Konstruktion von Autobiographien nach 1945, Bochum, Winkler, 2003, pp. 7-16.

Sosenski, Susana y Elena Jackson Albarrán (comps.), Nuevas miradas a la historia de la infancia en América Latina. Entre prácticas y representaciones, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2012.

Sosenski, Susana y Mariana Osorio Gumá, “Memorias de infancia. La Revolución mexicana y los niños a través de dos autobiografías”, en Sosenski y Jackson Albarrán (comps.), 2012.

Szurmuk, Mónica y Robert McKee Irwin (comps.), Diccionario de estudios culturales latinoamericanos, México, Siglo Veintiuno editores, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2009.

Torres Quintero, Gregorio, La patria mexicana. Elementos de historia nacional, México, Herrero Hermanos Sucesores, 1920.

Ulbrich, Claudia, Hans Medick y Angelika Schaser, “Selbstzeugnis und Person. Transkulturelle Perspektiven”, en Ulbrich, Medick y Schaser (comps.), 2012, pp. 1-19.

Ulbrich, Claudia, Hans Medick y Angelika Schaser (comps.), Selbstzeugnis und Person. Transkulturelle Perspektiven, Colonia, Böhlau, 2012.

Urías Horcasitas, Beatriz, “Autoritarismo y violencia. La perspectiva del conservadurismo hispanófilo. El caso de Rodulfo Brito Foucher (1938)”, en Estudios Sociológicos, 32:96 (2014), pp. 573-592.

Van Young, Eric, “The New Cultural History Comes to Old Mexico”, en The Hispanic American Historical Review, 79:2 (1999), pp. 211-247.

Wagner-Egelhaaf, Martina, Autobiographie, Stuttgart y Weimar, Metzler, 2005.

Woods, Richard D., “Mexican Autobiography within Mexican Literature”, en Revista Interamericana de Bibliografía/Interamerican Review of Bibliography, 41 (1991), pp. 3-14.

Woods, Richard D., “Mexican Autobiography. An Essay and Annotated Bibliography”, en Hispania, 77:4 (1994), pp. 750-802.

Woods, Richard D., Autobiographical Writings on Mexico. An Annotated Bibliography of Primary Sources, Jefferson, N.C., McFarland & Co., 2005.

Zermeño Padilla, Guillermo, “Toribio Esquivel Obregón: del hombre público al privado: ‘Memorias’ a la sombra de la revolución”, en Secuencia, 21 (1991), pp. 65-81.




DOI: http://dx.doi.org/10.24201/hm.v66i1.3248

Métricas de artículo

Vistas Resumen.
Número total de vistas al resumen de este artículo.
a description of the source 1407
Esta revista








Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM


Historia Mexicana, El Colegio de México, Vol. 68, Núm. 4 (272) es una publicación trimestral electrónica editada por El Colegio de México, A.C. Carretera Picacho Ajusco, Núm. 20, Ampliación Fuentes del Pedregal, Delegación Tlalpan, C.P. 14110, Ciudad de México, México. Tel. (55) 54 49 30 67. Correo electrónico: histomex@colmex.mx. Editor responsable: Pablo Yankelevich. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo núm.: 04 – 2016 – 042513161800 – 203; ISSN (impreso) 0185-0172; ISSN (electrónico) 2448-6531, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Beatriz Morán Gortari, fecha de la última modificación: 11 de abril de 2019. El contenido de los artículos publicados es responsabilidad de cada autor y no representa el punto de vista de Historia Mexicana. Se autoriza cualquier reproducción parcial o total de los contenidos o imágenes de la publicación, incluido el almacenamiento electrónico, siempre y cuando sea para usos estrictamente académicos y sin fines de lucro, citando la fuente sin alteración del contenido y otorgando los créditos autorales.

Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional