Resumen
El vínculo entre música y política durante la celebración de la consagración de la Catedral de Puebla, el 18 de abril de 1649, cobra vigencia y alimenta los actuales debates sobre el papel de este arte en la historia cuando se estudia desde dos ángulos complementarios. El primero, analiza las trayectorias de los principales protagonistas y las funciones que asumieron en la ceremonia ejecutada en canto llano que dio inicio al rito de consagración. El segundo, pondera elementos extraordinarios y simbólicos utilizados en el proceso de composición musical, en este caso, en la misa
Ego Flos Campi de Juan Gutiérrez de Padilla (1550-1664), maestro de capilla de la catedral angelopolitana. A partir del énfasis que la articulación del sonido otorga a situaciones de performatividad ceremonial y política –así como a determinadas palabras del texto litúrgico–, el análisis de evidencias traza vínculos entre música, pintura, conformación del cabildo catedralicio, conflictos políticos y cambios en la dirección de la monarquía de Felipe IV. Afortunadamente la musicología actual ya no sostiene que las mejores obras deben rebasar los factores sociales y económicos que las rodean; hoy la creación artística en general se considera un punto de intersección entre éstos y otros parámetros complementarios. Sin embargo, con demasiada frecuencia, la composición musical se describe como resultado y no como agente. El artículo respalda una perspectiva diferente al enfatizar que ambas, la creación y la ejecución musical, pueden promover contenidos específicos de orden político.
Citas
- Alegre, Francisco Javier, Historia de la Compañía de Jesús en Nueva-España, México, J. M. Lara, 1842.
- Álvarez de Toledo, Cayetana, Juan de Palafox. Obispo y virrey, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, Marcial Pons Historia, 2011.
- Bernal, Rafael, “México en Filipinas”, en Historia Mexicana, XIV: 2 (54) (oct.-dic. 1964), pp. 187-205.
- Breviarium romanum, Antuerpiae (Amberes, Bélgica): ex Officina Plantiniana: Balthasaris Moreti, 1627.
- Cervantes Bello, Francisco Javier, Alicia Tecuanhuey Sandoval, María del Pilar Martínez López-Cano (coords.), Poder civil y catolicismo en México, siglos XVI al XIX, México, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Universidad Nacional Autónoma de México, 2008.
- Cordero Arce, María Teresa y Francisco Vázquez Ramírez, Antigua catedral de Puebla, Puebla, Secretaría de Cultura, 2018.
- Córdova Durana, Arturo, Testimonios palafoxianos en el Cabildo Angelopolitano, Puebla, H. Ayuntamiento de Puebla, 2011.
- Del Castillo, Antonio, El devoto peregrino, Madrid, Imprenta Real, 1627.
- Domínguez Cubero, José, El Coro de la Catedral de Jaén. Maestros, simbología y vicisitudes históricas, Jaén, España, Fundación Caja Rural Jaén, 2012.
- Fernández, Martha, Arquitectura y gobierno virreinal: los maestros mayores de la ciudad de México siglo XVII, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1985.
- Fernández Gracia, Ricardo, La buena memoria del obispo Palafox y su obra en Puebla, Nueva York, Idea, 2014.
- Fernández Gracia, Ricardo (coord.), Palafox. Iglesia, cultura y estado en el siglo XVII, Pamplona, Universidad de Navarra, 2001.
- Fernández Gracia, Ricardo (coord.), Varia Palafoxiana, Navarra, Gobierno de Navarra, 2010.
- Fraile Martín, María Isabel, “La iconografía mariana en la catedral de Puebla, México”, en NORBA-ARTE, XXVII (2007), pp. 191-215.
- Galí Boadella, Montserrat, “Juan de Palafox y la consagración de la catedral de Puebla a la luz de nuevos textos (1649)”, en Fernández Gracia (coord.), 2010, pp. 169-191.
- Gembero-Ustárroz, María, “Documentación de interés musical en el Archivo General de Indias de Sevilla”, en Revista de Musicología, XXIV: 1-2 (2001), pp. 11-38.
DOI: https://doi.org/10.2307/20797686
- Gembero-Ustárroz, María, “El mecenazgo musical de Juan de Palafox (1600-1659), obispo de Puebla de los Ángeles y Virrey de Nueva España”, en Fernández Gracia (coord.), 2001, pp. 461-499.
- Gembero-Ustárroz, María, “Muy amigo de música: el obispo Juan de Palafox (1600-1659) y su entorno musical en el Virreinato de Nueva España”, en Mauleón Rodríguez (coord.), 2010, pp. 55-129.
- Hurtado, Nelson, “Juan Gutiérrez de Padilla: el insigne maestro de la catedral de Puebla de los Ángeles”, en Heterofonía, 138-139 (2008), pp. 29-65.
- Mauleón Rodríguez, Gustavo, “Juan Gutiérrez de Padilla desde el ámbito civil: un corpus documental”, en Mauleón Rodríguez (coord.), 2010, pp. 179-240.
- Mauleón Rodríguez, Gustavo (coord.), Juan Gutiérrez de Padilla y la época palafoxiana, Puebla, Secretaría de Cultura, 2010.
- Miranda, Ricardo, “‘De Ángeles también el coro’: estética y simbolismo en la misa Ego flos campi de Juan Gutiérrez de Padilla”, en Mauleón Rodríguez (coord.), 2010, pp. 131-153.
- Miranda, Ricardo, “Juan Gutiérrez de Padilla, luz de los ángeles en la música”, en Heterofonía, 125 (2001), pp. 31-49.
- Molero Sañudo, Antonio Pedro, “La catedral de Puebla: historia de su construcción hasta la remodelización neoclásica de José Manzo y Jaramillo”, tesis de doctorado, Madrid, Universidad Complutense, 2014.
- Moriones, Ildefonso, “Las cartas de Juan de Palafox a Inocencio X y su valor histórico”, en Fernández Gracia (coord.), 2010, pp. 255-290.
- Navascués Palacio, Pedro, Teoría del coro de las catedrales españolas, Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1998.
- Ortega Ramírez, José R. y Luis Ángel Villa Alvarado, “Ventanas al ayer: aplicación de métodos geofísicos no invasivos para localizar los vestigios de la Antigua Catedral”, en Cordero y Vázquez (coords.), 2018, pp. 125-154.
- Palafox y Mendoza, Juan, “Carta pastoral del Ilustrísimo señor Obispo de la Puebla de los Ángeles, Don Juan de Palafox y Mendoza; previniendo los ánimos de los fieles de su obispado a la consagración del real templo de su catedral, que los invictísimos reyes, nuestros señores, fundaron”, en Tamariz de Carmona, 1991, pp. 105-147.
- Palafox y Mendoza, Juan, Reglas y Ordenanzas del Choro de esta Santa Iglesia Cathedral de la Puebla de los Ángeles, Puebla de los Ángeles, 1649.
- Peña Espinosa, Jesús Joel, “El Cabildo eclesiástico de la diócesis Tlaxcala-Puebla, sus años de formación: 1526-1548”, en Antropología Boletín Oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia, 78 (2005), pp. 12-22.
- Peña Espinosa, Jesús Joel, “El Oficio divino en la Catedral de Puebla como representación de la identidad de su Cabildo (1539-1597)”, en Dimensión Atropológica, 19: 55 (2012), pp. 39-69.
- Pérez Puente, Leticia, “Entre el rey y el sumo pontífice romano. El perfil del arzobispo Juan de Mañozca y Zamora, 1643-1653”, en Cervantes, Tecuanhuey y Martínez (coords.), 2008, pp. 179-204.
- Pérez Puente, Leticia, “Los cabildos de las catedrales indianas, siglos XVI y XVII”, en Revista Mexicana de Historia del Derecho, XXXII: 1 (2015), pp. 23-52.
- Pérez Puente, Leticia, Tiempos de crisis, tiempos de consolidación. La catedral metropolitana de la ciudad de México, 1653-1680, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.
- Sagrada Biblia, versión directa de las lenguas originales por Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga, O. P., Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1967.
- Salazar Andreu, Juan Pablo (coord.), Manuscritos e Impresos del Venerable Señor Don Juan de Palafox y Mendoza, León, España, Everest, 2000.
- Sebastián, Santiago, Contrarreforma y barroco, Madrid, Alianza, 1989.
- Tamariz de Carmona, Antonio, Relación y descripción del templo real de la ciudad de la Puebla de los Ángeles en la Nueva España, y su Catedral, Puebla, Secretaría de Cultura, 1991.
- Vilar-Payá, Luisa, “Lo histórico y lo cotidiano. Un juego de libretes de coro para la consagración de la catedral de Puebla y la despedida del obispo Palafox (1649)”, en Revista de Musicología, XL:1 (2017), pp. 135-176.
DOI: https://doi.org/10.2307/24938856
- Vilar-Payá, Luisa, “Música y espacio litúrgico en la Antigua Catedral”, en Cordero Arce y Vázquez Ramírez (coords.), 2018, pp. 85-103.